"gab ich ihm" - Translation from German to Arabic

• أعطيته
• اعطيته
• جعلتهُ
• فأعطيته

Als ich Daddys Lunch packte, gab ich ihm meine Zitronenlimo und nahm seine italienische Bohne.
،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة

Ich hab mich in den falschen Typen verliebt, und dann gab ich ihm meine Ersparnisse.
وقعت في حب الرجل الخاطئ ثم أعطيته كل مدخراتي

Also gab ich ihm die Magnesiumspäne, damit er sich ein paar Dollar extra verdienen kann.
لهذا أعطيته نفايات المغنيسيوم ليحصل على بعض المال الاضافي من إعادة التدوير

Ich sah einen armen Mônch ohne Schuhe, also gab ich ihm welche.
رأيت راهب فقير بدون حذاء ولذلك اعطيته واحدا

Als ich Barr zuletzt sah, gab ich ihm ein Versprechen.
-في آخر مرة رأيتُ بها (بار)... جعلتهُ يعدُني.

Er wollte es einem Haufen Leute zeigen, und er bestand darauf, es an einem Sonntag zu machen, also gab ich ihm die Zugangscodes.
حسناً ، لقد أراد إحضار قافلة من العملاء خلالها وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات

Blauauge sagte, dass er die helfen würde, es vorzubereiten, also gab ich ihm die Informationen.
صاحب العينين الزرقاويين قال لي بأنه يساعدكِ للقبض عليه ولهذا أعطيته المعلومات

Darum gab ich ihm das Heilmittel, um sicherzustellen, dass das nicht passiert.
لهذا السبب أعطيته العلاج، للتأكد من أن ذلك لن يحدث

Er hatte Schmerzen in der Brust, also gab ich ihm etwas Nitro.
كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو

Also gab ich ihm eine Chance.
مثلما فعلت أنت تماماً لذا أعطيته فرصة ليصحح أخطائه

Ich hatte nicht den Wunsch, neue Freunde zu finden, also gab ich ihm eine E-Mail-Adresse, die ich seit den späten '90ern nicht mehr benutzt habe.
لم يكن لى أى رغبه فى مصاحبه أصدقاء جدد لذا أعطيته بريد إلكترونى لم أستخدمه منذ أواخر التسعينيات

An diesem Tag gab ich ihm seine erste Rolle Klebeband.
أعطيته أول بكرة من الشريط اللاصق ذلك اليوم.

Anschließend gab ich ihm Nitroglyzerin.
أعطيته بعدها النيتروجلسرين و الذي قد يسبب...

Koothrappali lud ihn bei mir ab und er konnte nicht einschlafen,... also gab ich ihm ein Glas warme Milch mit einer Handvoll Valium von meiner Mutter drin,... aber er wollte immer noch nicht die Klappe halten, also:
يتفوه بالتفاهات،ولم يستطع الخلود للنوم لذلك أعطيته كوب من الحليب الدافىء ووضعت فيه حفنة من المهدىء الخاص بوالدتي ولكنه لم يستطع اغلاق فمه، هو ملك لك

Nach dem Konzert gab ich ihm endlich meine Nummer.
بعد الحفلة , أعطيته أخيراً رقم هاتفى

Und dann, eines Nachts, da gab ich ihm, was er verdient hatte.
.. لذلك ذات ليلة أعطيته ما استحقّه

Also gab ich ihm Morphium.
لذا أعطيته مورفين.

Also gab ich ihm beim nächsten Mal 300 Dollar und jetzt ist er sauer.
لذا اعطيته 300 دولار بالمره التاليه التي مارسنا الجنس بها والآن, اظن انه غاضب

Also gab ich ihm etwas Geld, damit er sich einen Körperpanzer kaufen konnte.
لذا اعطيته بعض المال لشراء درع

Er wollte sich irgendwo umziehen, also gab ich ihm meinen Schlüssel.
لذا فقد كان يحتاج لمكان ليرتدي بدلة رسمية، فأعطيته المفتاح