"gab ihr" - Translation from German to Arabic

• أعطيتها
• أعطتها
• منحتها
• قدم لها
• اعطاها
• اعطيتها
• أعطيتُها
• وأعطيتها
• لم تمد يداً

Sie weinte weiter und suchte ein Taschentuch. Ich gab ihr meins.
استغرقت في البكاء ولم تكن تملك منديلًا, لذا، أعطيتها منديلي.

Ich gab ihr die Fotos am 14. Geburtstag ihres jüngsten Sohnes.
واليوم الذي أعطيتها فيه الصور صدف أنه عيد ميلاد ابنها الأصغر ذي ال14 ربيعا.

Die gleiche Sache: Ich gab ihr ein Bild und sie hielt es an ihre Stirn.
ونفس الامر عندما أعطيتها الصورة وضعتها على جبتها

Er verwandelte elektrische Energie in mechanische und gab ihr ein Gedächtnis.
حوّل كهربائي طاقة إلى ميكانيكية. أعطتها ذاكرة.

Ich gab ihr einen Weg, den Schmerz zu ertragen. Ich gab ihr einen Sinn.
.منحتها طريقة لتتعامل مع الألم منحتها غاية

- Um ihn zu vereidigen. Vor Zeugen. Er gab ihr ein bindendes Versprechen.
لتجعله يقسم، أمام الشهود، وبالفعل قدم لها وعداً ملزم.

Ich gab ihr Medizin und brachte sie ins Bett. Ich bin auch eingeschlafen.
لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير

Ich gab ihr das Heparin. Das bedeutet, die Nekrose war keine Reaktion auf Warfarin.
أعطيتها الهيبارين مما يعني أن النخر ليس رد فعل للوورفرين

Ich gab ihr 10 Riesen und sagte ihr, sie solle wieder nach Hause ziehen.
أعطيتها عشرة آلاف دولار وأخبرتها أن تعود لبيتها

Ich hab ihr ein schönes Haus eingerichtet... und gab ihr ein großzügiges Taschengeld und kam und ging, wie es mir passte.
و أسكنتها في منزل ٍ جميل و أعطيتها ما تريده، فأصبحت آتي و أذهب كيفما أشاء

Ich gab ihr einen Oshima-Kimono, den hat sie nie getragen.
أعطيتها كيمونو جميل,لكنها لم ترتده ولو لمرة واحده

- Ich gab ihr die Pillen.
لم أفعل شيئا لقد أعطيتها الحبوب التى قمت بإعطائها لى

Also ging ich, begann sie kennenzulernen, gab ihr Geld, und versuchte, sie dazu zu bringen, das sie aufhört.
بدأت بالتعرف عليها و أعطيتها المال و حاولت الحصول عليها للخروج

Ich gab ihr mein Herz, und sie gab mir ein Bild von mir als Sheriff.
.أعطيتها قلبي و هي أعطتني صورة لي و أنا أبدو كـ شريف في الزمن الغابر

Sie traf eine Frau, eine Heilerin, in der unteren Stadt, und sie gab ihr das Heilmittel.
لقد قابلت إمرأة معالجة، في اسفل المدينة وقد أعطتها العلاج

Das Leben gab ihr Zitronen, sie machte daraus Pampelmusen.
، الحياة أعطتها الليمون وهي حولتها إلى العنّب

Ich gab ihr 'nen Schlüssel, und jetzt ist sie schon praktisch Mitbewohnerin.
منحتها المفتاح والآن فهي عملياً قد إنتقلت

Ich gab ihr ein paar Namen von Leuten, mit denen du vielleicht reden möchtest.
لقد منحتها بعض الأسماء التي قد تحتاجين التكلم معها

Der Mann, der Vivian Tully vor sechs Monaten ermordet hat, gab ihr unerklärlicherweise einen Blumenstrauß kurz bevor er sie schubste.
هذا مثيرٌ للاهتمام، أليس كذلك؟ الرجل الذي قتل (فيفيان تالي) منذ ستة أشهر قدم لها لسبب غير مفهوم باقة من الزهور

Er gab ihr seine Karte. Was musst du sonst noch wissen?
اعطاها بطاقتهُ ماذا ايضاً تريدُ ان تعلمَ ؟

Ich gab ihr Aspirin. Ich gab ihr Medizin um den Druck vom Herzen zu nehmen.
اعطيتها أسبرين. اعطيتها ادويه لتخفيف الضغط على قلبها.

Ich gab ihr das Atropin und etwas Demerol, um sie ruhig zu halten.
لقد أعطيتُها "أتروبين" وبعض "ديميرول" لأفقدها وعيها.

Ich gab ihr einen Zwanziger, es war ein Geschenk meiner Tante HeIen.
، تلك الفتاة الصغيرة أعطتنى ورقة بـ 5 دولار . وأعطيتها الباقى

Sie gab ihr Essensgeschirr nicht ab.
لقد ماتت,لكنها لم تمد يداً إلي غدائها.