| Gaias exakter Vorhersage zufolge ist es das Schicksal der Menschen, binnen drei Generationen mit diesem Planeten unterzugehen. | Open Subtitles | طبقا الي تنبؤات جايا , الجنس البشري سوف يَتَدمر بالارض في غضون ثلاثة أجيال |
| Der Hass von General Uranos und seinen Leuten auf die Bioroiden hat Gaias Zorn entzündet. | Open Subtitles | كراهية الجنرال يورانس للبيورياد هي التي فقط أشعلت غضب جايا |
| Dann wird einer von Gaias Spähern sie finden und die Eisnation wird bestraft werden. | Open Subtitles | عليهها سيعثر جايا إذًا ستعاقب الجليد وعشيرة |
| Und alles nur, weil ein Priester sagt, ich muss an Gaias Mund stehen? | Open Subtitles | كل هذا لأن الكهنة قالوا بأنني يجب أن أقف أمام غايا ؟ |
| Soll ich diese Nachricht mit Gaias süßen Gebeten segnen? | Open Subtitles | من الممكن أن تضيف ملاحظة مع صلوات كهنة غايا |
| In die Wälder, an Gaias Busen. | Open Subtitles | العوده إلى الغابه وإنشاء مجتمع مع "غايا" |
| Der Wille von Doktor Gilliam ist auf Gaia übergegangen, und ohne die Zustimmung Gaias kann man das Virus nicht freisetzen. | Open Subtitles | لقد مارست جايا وظيفتها بالطريقة التي صُمِمَت من أجلها بواسطة الدكتورة جوليان لو ان جايا لها رأي آخر فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس |
| Deunan, Gaias Wille ist hier nicht mehr existent. | Open Subtitles | دونان , جايا لن تبقي المزيد هُنا |
| Athena, dies ist Gaias Wille! | Open Subtitles | آثينا , هذا قرار جايا |
| Du hast nur bewiesen, dass du in Gaias Tempel gehörst. | Open Subtitles | أثبتت كل شيء لأنك تنتمين إلى معبد غايا |
| Nur der Atem aus Gaias Mund kann das Orakel leiten. | Open Subtitles | النفس الوحيد والذي يخرج من غايا from the mouth of Gaia تستطيع أن تنوَر الطريق للرسول |
| Mein Bruder liegt in Gaias liebenden Armen. | Open Subtitles | أخي قد كذب في حضرة غايا العزيزة |
| Du hättest dich Gaias vorzeitigem Ende anschließen können. | Open Subtitles | لربما كنت قد رافقت (غايا) إلى موتها الذي لم يكن قد حان أوانه |
| - Ich suche Gaias Orakel. | Open Subtitles | أنا أبحث عن رسول غايا |
| Von Gaias Erde wird nichts bleiben außer Staub und Tränen. | Open Subtitles | سوف لن يبقى أي شيء من أرض (غايا)؟ فقط الغبار والدموع |
| Titus hat angeordnet, dass Gaias Sklave verschwinden soll. | Open Subtitles | تيتوس) أمر بأن يتم ازالة) (عبيد (غايا |