"galaktische" - Translation from German to Arabic

• المجرة
• المجري
• مجري
• المجرّة
• المجرات

Senatorin Amidala hin oder her, der galaktische Senat wird keinesfalls die Bankenkontrolle aufheben.
مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب

Warum ziehen Sie lhre Aussage dann nicht zurück und geben zu dass diese galaktische Reise nie stattgefunden hat?
إذاً لماذا لا تعترفى ببساطة بأن رحلتك إلى مركز المجرة لم تحدث

Warum ziehen Sie Ihre Aussage dann nicht zurück und geben zu dass diese galaktische Reise nie stattgefunden hat?
إذاً لماذا لا تعترفى ببساطة بأن رحلتك إلى مركز المجرة لم تحدث

Dann brach die galaktische Wirtschaft zusammen.
لكن ثم الإقتصاد المجري إنهار، ويرى بأن الكواكب حسب الطلب الصنع

Wir kriegen ein Ultimatum, einen Warnschuss und eine galaktische Woche.
أولاً نحصل على إنذار أخير, ثم طلقة تحذيرية, ثم أسبوع مجري للإستجابة.

Verlangen Sie das galaktische Netz! Ich mach das für Sie.
فقط اطلب خدمة المجرّة أتريدني أن أقوم بذلك؟

Das galaktische Bündnis mit meinem Schwanz einhalten.
أرفع التحالف بين المجرات بواسطة قضيبي

Einen Level-5 Planeten zu säen, verstößt gegen das galaktische Gesetz.
التكاثر في كوكب من المستوى الخامس هو ضد قوانين المجرة

Während die Opferzahlen der Klontruppen alarmierend ansteigen, beruft der galaktische Senat eine Dringlichkeitssitzung ein, um über die wahren Kosten des Krieges zu debattieren.
بينما قوات المستنسخين تعاني من الخسائر بمعدلات خطيرة مجلس شيوخ المجرة يعقد جلسة طارئة لمناقشة التكلفة الحقيقية للحرب

Der galaktische Gangster Jabba Der Hutt hat den Kopfgeldjäger Cad Bane auf eine schändliche Mission geschickt, die im Kerzen der Republik stattfinden soll.
جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية

Wir könnten dies als netten, kleinen Clip in Erinnerung behalten und es jährlich auf der Weihnachtsfeier zeigen, oder ich könnte es ins galaktische Netz hochladen um 'ne zweite Meinung zu bekommen.
والان انظر نستطيع ان نجعل هذا كمقطع فلم صغير ونشغله كل سنة في حفلة رأس السنة أو استطيع تحمليه على مركز المجرة

Lassen Sie die galaktische Miliz aufmarschieren und Rufen sie den Ausnahmezustand aus.
نشر ميليشيا المجرة وإعلان الأحكام العرفية.

Der galaktische Senat verhandelt nicht mit Terroristen.
مجلس شيوخ المجرة لا يتعامل مع أرهابيين

Ich sage euch, dass die galaktische Föderation die Erde übernommen hat... ist das beste, was dieser Familie je passiert ist.
أقول يا، اتحاد المجرة يأخذ الأرض... أفضل شيء حدث من أي وقت مضى لهذه العائلة.

Das einzige galaktische System, das dazu passte... war so weit von der Erde entfernt... dass die primitiven, uralten Zivilisationen nichts davon gewusst haben können.
النظام المجري الوحيد المطابق لها كان بعيداً جداً عن الأرض بحيث يستحيل على تلك الحضارات القديمة والبدائية

Sir, Solana Mercurio, Leiterin der Marketing-Abteilung und galaktische Kontaktperson.
سولانا ميركوريو) سيدي) رئيسة التسويق و الاتصال المجري

Außerdem haben wir gegen 16 galaktische Vorschriften verstoßen und parken im falschen Orbit.
نحن أيضاً خرقنا 16 قانون مجري ومرسوم واحد نجمي

Das Problem ist, wir sitzen in der Milchstraße und das galaktische Zentrum, ist derartig weit entfernt, durch die komplette Ebene, dieser großen Spiral Galaxie, in der wir sitzen.
المشكلة أنّنا موجودون في درب التبّانة ومركز المجرّة الحلزونية على طول طريق سهل فسيح

Also, wenn man sich das galaktische Zentrum ansieht, so wie es aussieht, sagen wir, mit einem normalen Teleskop, würde man Bilder bekommen, die so wie dieses aussehen.
{\pos(250,265)} لو نظرنا إلى شكل مركز المجرّة بتلسكوب عادى فسنحصل على صور تبدو مثل هذه لكن يمكنكم رؤية تأثير تقنية البصريات التوافقية في الصورة اليمنى

Und wir nennen sie aktive galaktische Kerne.
و ندعوهم نوى المجرات النشطة