Ihr seid die Ersten, die die verloren gegangene "Galaxy Quest" | Open Subtitles | أنتم أول من يشاهد المجره المفقوده حلقه اثنان وتسعون جزئين |
Computer, zeig die historischen Dokumente der "Galaxy Quest" | Open Subtitles | الحاسب وضح الوثائق التاريخيه لمهمة البحث عن المجره |
Der Manager von Galaxy Lanes sah ihn von 17 Uhr bis Ladenschluss beim Bowling Ratten werfen. | Open Subtitles | مدير "ممرات غالاكسي" رمى عليه بضعة كرات من الـ 5 وحتى الإغلاق |
- Von Galaxy, diesem Secondhand-Laden. | Open Subtitles | من أين أشتريتِ هذا؟ من متجر "غالاكسي" للتوفير. |
Mächtiger, schöner, fähiger zur Vernichtung der Guardians of the Galaxy. | Open Subtitles | أقوى وأجمل، وأقدر على تدمير حراس المجرة. |
Als es abstützte die außerirdischen Sträflinge, die schlimmsten Kriminellen der Galaxy, entkamen alle. | Open Subtitles | عندما تحطمت, الفضائيون المحكومون... أسوء المجرمين في المجرة , جميعهم هربوا. |
Nicht wahr? Es war kein iPhone, kein Galaxy Phone. | TED | أليس كذلك ؟ لم يكن جهاز أيفون . ولم يكن هاتف جالاكسي . |
Super Mario Brothers, Super Mario Galaxy, Mario and Sonic at the Winter Olympics... und Ms. Pacman. | Open Subtitles | "الأخوين سوبر ماريو" "سوبر ماريو جالاكسي" "ماريو مع سونيك في الألعاب الأولمبية الشتوية" "و "السيدة باك مان |
Und vergesst nicht, "Galaxy Quest" -T-Shirts auf dem Weg nach draußen zu kaufen. | Open Subtitles | لا تنسوا شراء قمصان البحث عن المجره بالخارج |
Willkommen auf der 18."Galaxy Quest" -Convention. Das war's. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إجتماع البحث عن المجره 18 |
Wir sind auf der "Galaxy Quest" -Convention. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الثالث من خدعة المجره |
Galaxy Quest. Die neuen Abenteuer. | Open Subtitles | المغامره الجديده من البحث عن المجره |
Die Aliens aus der anderen Galaxy, sie, holen uns ein, umzingeln das Schiff, und dann wollen sie, dass ich Chloe aushändige. | Open Subtitles | الفضائيين من المجره الأخرى إنهم يلحقونا ويحاصروا السفينه "ويسألون أن نسلمهم"كلوى |
Von Galaxy, dem Secondhandladen. | Open Subtitles | أشتريتها مِن "غالاكسي" من متجر الإِدِّخار |
Flug in einer C-5 Galaxy bis Nord-Mali. | Open Subtitles | أقلعت الطائرة من سي-5 غالاكسي إلى شمال "مالي" |
8. verweist außerdem darauf, dass sie in ihrer Resolution 59/266 den Generalsekretär ersuchte, auch künftig die erforderlichen Schritte zu unternehmen, um zu gewährleisten, dass das elektronische Stellenbesetzungssystem "Galaxy" in beiden Arbeitssprachen der Organisation zur Verfügung steht; | UN | 8 - تشير أيضا إلى أنها قد طلبت إلى الأمين العام في قرارها 59/266 أن يواصل اتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة إتاحة نظام غالاكسي للتوظيف الالكتروني بكل من لغتي العمل في المنظمة؛ |
Wir sind nicht so dumm, zu helfen, die Guardians of the Galaxy zu töten! | Open Subtitles | المغزى أننا لسنا أغبياء كفاية للمساعدة على قتل حراس المجرة! |
"Willkommen bei den verdammten Guardians of the Galaxy." | Open Subtitles | يقول: أهلًا بك في حراس المجرة الملاعين. |
Zelten, Galaxy Defender? Darum habe ich mit dem Coden angefangen. | Open Subtitles | (زولتان) حامي المجرة ؟ هذا الرجل الصغير هو السبب |
Es waren Galaxy Tablets in den Goodie-Bags bei den MTV Music Awards. | Open Subtitles | كان هناك "جالاكسي تابليت" في حقائب الهدايا في حفلة تسليم جوائز"أم تي في" |
Ich hatte gerade die Universität abgeschlossen und war für „Rosen und Dornen“ gebucht, eine Seifenoper zur besten Sendezeit des Senders Galaxy Television, eines der beliebtesten Fernsehsender Nigerias. Ich spielte die Rolle des „Richard“, des einzigen Sohnes einer reichen Familie, der eine Affäre mit dem Hausmädchen hat. | News-Commentary | في عام 2004، كنت في بداية حياتي المهنية كممثل. وكنت قد تركت الجامعة للتو، وقد ظهرت في "ورود وأشواك"، وهو مسلسل تلفزيوني تبثه في وقت الذروة قناة جالاكسي التلفزيونية، وهي واحدة من أكثر محطات التلفزيون شعبية في نيجيريا. وفي هذا المسلسل لعبت دور "ريتشارد"، الابن الوحيد لأسرة ثرية وكان على علاقة غرامية بخادمة المنزل. |