"gandalf" - Translation from German to Arabic

• غاندالف
• جاندالف
• غاندولف

Wenn die Nacht vorbei ist, wird Gandalf nur mit uns feiern wollen! Kommt schon. - Klar.
بعد الليلة، غاندالف سيريد الإحتفال معنا، يا رجل

Mike "Gandalf" Ganderson. Mit niemandem kannst du so viel Spaß haben.
مايك "غاندالف" غاندرسون" فقط أظرف رجل في العالم

Doch nicht Gandalf, der wandernde Zauberer, der immer so ein unglaubliches Feuerwerk gemacht hat?
لا تقل لي أنّك الساحر المتجول) غاندالف) الّذي يصنع ألعابًا نارية مذهلة؟ )

Ich will wieder Berge sehen. Berge, Gandalf!
أريد أن أرى الجبال ثانية 'الجبال يا 'جاندالف

Gandalf, mein alter Freund, an diesen Abend werden wir uns noch oft erinnern.
جاندالف' يا صديقي القديم' ستكون هذه ليلة لا تنسى

Er bekämpfte den Balrog und kam stärker denn je daraus hervor als Gandalf der Weiße.
قاتل بارلوغ و خرج أقوى من قبل كـ غاندولف الأبيض.

In Tolkiens Welt ist Gandalf einer von fünf Zauberern, die von den Valar entsendet wurden, um die Bewohner von Mittelerde in ihrem Kampf gegen die dunkle Macht Saurons zu führen.
في عالم .J.R.R، غاندالف يعتبر أحد الخمسة العرافين الذين أرسلهم "الفالار" لمساعدة سكان الأرض الوسطى في نضالهم ضد قوات الظلام التابعة لسورون.

Gandalfs Körper war sterblich, gebunden an die physikalischen Gesetze von Mittelerde, aber sein Geist war unsterblich. Als er als Gandalf der Graue stirbt, wird er als Gandalf der Weiße wiederbelebt.
كان جسم غاندالف فانيا، خاضعا للقوانين المادية للأرض الوسطى، ولكن روحه كانت خالدة، كما شوهد عندما توفي كـ "غاندالف الرمادي" وبُعث كـ "غاندالف الأبيض".

Gandalf?
غاندالف هل جاء إلى البلدة؟

Die Zeit drängt und Gandalf der Graue reitet nach Isengart und ersucht mich um Rat.
الوقت يتقدم (و (غاندالف الرمادي) ذاهب إلى (أيزنجارد ساعيا لمجلسي

- Unterberg, ja. - Wir sind Freunde von Gandalf dem Grauen.
أندرهيل), حسنا) - (نحن أصدقاء (غاندالف الرمادي -

Woher wollen wir wissen, dass dieser Streicher ein Freund von Gandalf ist?
كيف نعرف أن هذا الرجل صديقا لـ (غاندالف)؟

Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht! Stimmts Herr Gandalf?
لقد كنا قلقين عليك أليس كذلك يا سيد (غاندالف)؟

Und Gandalf der Graue reitet nach Isengard und ersucht mich um Rat.
'و 'جاندالف الرمادي' ذاهب إلى 'أيزنجارد ساعيا لمجلسي

Wir hatten Angst um Euch, stimmt's, Herr Gandalf?
لقد كنا قلقين عليك أليس كذلك يا سيد 'جاندالف'؟

Mordor, Gandalf, ist es nach links oder rechts?
هل 'موردور' لليمين أم لليسار يا 'جاندالف'؟

Gandalf, wir könnten durch die Minen von Moria gehen.
يا 'جاندالف', يمكننا 'العبور خلال مناجم 'موريا

Nun, Gandalf, du versuchst, sie über den Caradhras zu führen.
إذا يا 'جاندالف', لقد حاولت 'أن تقودهم من خلال 'كارادراس

Er bringt den Berg zum Einsturz. Gandalf, wir müssen umkehren!
إنه يحاول إسقاط الجبل 'يجب أن نعود يا 'جاندالف

Der Hellseher. Tut mir leid, Gandalf, wir Stümper haben uns hier schon ganz gut umgesehen.
(آسفة أيها الساحر (غاندولف فبطريقتنا الخرقاء قمنا بتفتيش هذا المكان جيداً

Ich bin ziemlich wie Gandalf, der Graue.
نعم، أنا أشبه غاندولف الرمادي (شخصية من رواية سيد الخواتم)