Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ganz alleine hier" - Translation from German to Arabic
-
هنا بمفردك
-
لوحدنا هنا
-
هنا لوحدك
| -Dann sind Sie ganz alleine hier? | Open Subtitles | ـ أتعنين أنكِ هنا بمفردك ؟ |
| Sie sind ganz alleine hier? | Open Subtitles | أنت هنا بمفردك ؟ -أجل |
| Wir sind offenkundig ganz alleine hier. | Open Subtitles | من الواضح أننا لوحدنا هنا ولا أحد يكترث بنا |
| Zunächst einmal: Wir sind ganz alleine hier. | Open Subtitles | حسناً، أولاً، نحن لوحدنا هنا |
| Bist du ganz alleine hier? | Open Subtitles | انت هنا لوحدك ؟ |