Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ganz andere art erlangt" - Translation from German to Arabic
-
من خلال الوسائل المختلفة تماماً
| Es kann jedoch vorkommen, dass jemand dieses Wissen auf ganz andere Art erlangt. | Open Subtitles | على أية حال، نادرا جدا أن يكسب البعض هذه الحكمة من خلال الوسائل المختلفة تماماً |
| Es kann jedoch vorkommen, dass jemand dieses Wissen auf ganz andere Art erlangt. | Open Subtitles | على أية حال، نادراً جداً... أن يكسب البعض هذه الحكمة... من خلال الوسائل المختلفة تماماً |