"ganz nah" - Translation from German to Arabic

• قريبون
• أكاد
• قريبة جدا
• قريبين جداً

Die Hexenjäger sind ganz nah, ich rieche ihren Gestank.
صائدو الساحرات قريبون أستطيع أنْ أشمّ رائحتهم الكريهة

Es ist so wie wenn man einen steilen Berg hochklettert, um dann zu merken, dass man ganz nah am Anfang ist.
هذا أشبه بتسلق جبل شاهق وندرك فجأة كم نحن قريبون من نقطة البدية

- Sie sind ganz nah. - Kennst du die Athelas-Pflanze?
إنهم قريبون - يا 'سام', هل تعرف نبات 'أثيلاس'؟

Nichts und niemand hält mich jetzt noch auf Denn ich bin ganz nah dran
ولكن لا شيء سيوقفني الآن لأنني أكاد أصل

Denn ich bin ganz nah dran
أكاد أصل إلى هناك

Das Schwarze Tor ist ganz nah.
"البوابة السوداء " قريبة جدا

Ich bin ganz nah!
أنا قريب! أنا قريبة جدا!

ganz nah jetzt.
قريبين جداً الآن

Wir sind nah dran, ganz nah, ich weiß es.
نحن قريبون الآن نحن قريبون اعرف هذا

Wir sind ganz nah an irgendetwas dran.
يسألك عنها. نحن قريبون من أمر ما.

Wir sind ganz nah dran, konkret zu beweisen, dass es das Paranormale gibt.
أشعر بأنّنا قريبون جدا هنا. وإمكانية أسر البرهان الخرساني لparanormal...

- Sie sind ganz nah. - Sam, Kennst du die Athelas-Pflanze?
إنهم قريبون - يا (سام), هل تعرف نبات (أثيلاس)؟

Sie sind ganz nah. Es sind sehr viele.
إنّهم قريبون وأعدادهم كثيرة

Sie sind ganz nah.
إنّهم قريبون جدّاً.

Ich bin ganz nah dran
أكاد أصل إلى هناك

Bin ganz nah dran
أكاد أصل

Ich bin ganz nah dran
أكاد أصل

Sie sind ganz nah.
فهي قريبة جدا.

ganz nah an Mordor.
'قريبين جداً من 'موردور