"ganz neue welt" - Translation from German to Arabic

• عالم جديد تماماً
• عالم جديد كليا

Setze ich meinen Fuß auf irischen Boden, wird das für mich eine ganz neue Welt sein, denn es gibt da sehr mächtige Männer.
عندما أضع قدمي على التربة الآيرلندية سيكون عالم جديد تماماً بالنسبة لي لأن هناك بعض الرجال ذوو النفوذ

Eine Tür, die sich öffnet in eine ganz neue Welt für dich und alles, was du tun musst, ist zu entscheiden, durch zu sie zu gehen.
باب سينفتح ليقودك إلى عالم جديد تماماً و كل ما يجب عليك أن تقومي هو أن تمري عبره

Neue Energie, Ressourcen, eine ganz neue Welt.
بالفعل، إنها مصادر طاقة جديدة. إنه عالم جديد تماماً.

Wenn wir es noch mal versuchen, wäre es eine ganz neue Welt.
إذا حاولنا ذلك مرة أخرى,إذا حاولنا ذلك مرة أخرى سيكون عالم جديد كليا

Es ist eine ganz neu Welt, Marge. Eine ganz neue Welt.
(إنّه عالم جديد كليا يا (مارج عالم جديد كليا

Eine ganz neue Welt.
عالم جديد تماماً

Das ist eine ganz neue Welt für mich.
إنه عالم جديد كليا.