Hey, in dem Schrank befindet sich ganz rechts eine Jacke. | Open Subtitles | اسمعي هناك معطفا في الدولاب الخلفي على اليمين |
Ich sehe den Wagen. Das Wrack ganz rechts. | Open Subtitles | يمكنني رؤية السيارة تلك التي على اليمين |
Die ganz rechts gefällt mir gut. | Open Subtitles | تعجبني الفتاة على اليمين. أجل. |
Und hier ganz rechts, das ist sie. | TED | وإلى أقصى اليمين ها هي |
Und Brendan Boyle, Rich Crandall -- und ganz rechts ist eine Person, von der ich glaube, dass sie mit George Smoot beim Nobelpreis unter einer Decke stecken wird -- Stuart Thompson, für Neurowissenschaft. | TED | وبرندان بويلي، ريش كرادال -- وعلى أقصى اليمين هو الشخص الذي أعتقد أنه سيتقاسم جائزة نوبل مع جورج سموت -- ستيوارت سيمبسون، في علم الدماغ. |
und wenn Sie hier auf die Punkte schauen, vergleichen Sie Knoten B, links oben, mit Knoten D, ganz rechts. Und von B gehen vier Freunde aus. Und von D gehen sechs Freunde aus. | TED | وإذا نظرتم لهذه النقاط، قارنتم تقاطع "ب"، في اليسار لأعلى، مع تقاطع "د" في أقصى اليمين. ولدى "ب" أربعة أصدقاء يخرجون منه. ولدى "د" ست أصدقاء يخرجون منه. |
Die da ganz rechts steigt mit jedem in die Kiste. | Open Subtitles | -هل تعلمين من هي التي على اليمين ؟ إنهاالفاسقةالرئيسية.. ليس لدي الخبرة في العلم أوأيشيءلكن ... |
- Sie ist ganz rechts. | Open Subtitles | إنّها على اليمين. |
- Der ganz rechts. | Open Subtitles | ـ ذلك على اليمين |
Hier sehen Sie, wie das Mind-Wandering auf die 22 Aktivitäten verteilt ist. Beginnend beim höchsten Anteil von 65% (Gelächter) beim Duschen oder Zähneputzen. 50% bei der Arbeit. 40% beim Sport. Bis zu diesem kurzen Balken ganz rechts. Über den haben Sie wahrscheinlich gerade so gelacht. | TED | وهذا يبين معدل شرود الذهن عبر 22 نشاط تتراوح بين ارتفاع نسبة 65 في المائة -(ضحك)- عندما يأخذ الناس الدش، أو ينظفون أسنانهم، إلى 50 في المئة عندما يعملون، إلى 40 في المئة عندما يمارسون الرياضة، حتى نصل إلى هذا العمود القصير على اليمين وأعتقد أن البعض منكم ربما يضحك الآن. |
Dreh den Knopf ganz rechts außen nach rechts. Du meinst den? | Open Subtitles | - شغل التي على أقصى اليمين فحسب - |
- Drittes Regal, ganz rechts. | Open Subtitles | -الرف الثالث، أقصى اليمين . |