"ganze arbeit machen" - Translation from German to Arabic

• بكل العمل

Partys schmeißen und Leute engagieren, die die ganze Arbeit machen.
إقامة الحفلات و تعيين أشخاص ليقوموا بكل العمل

Die Leute sagen eher: "Prima, diese Person kann die ganze Arbeit machen."
عادة يقول الناس ، "عظيم! بإمكان هذا الشخص أن يقوم بكل العمل"

Klingt so, als würde sie die ganze Arbeit machen.
يبدوا أنها هي التي تقوم بكل العمل

Den Jungen als "Anwaltsgehilfen" angestellt. Er muss die ganze Arbeit machen und du bist immer noch der Sport-Kerl.
(استأجرت الفتي ليكون (مساعد مدرب ليقوم بكل العمل ولا تزال انت رجل الرياضات