"ganze familie" - Translation from German to Arabic

• العائلة
• كل عائلته
• الأسرة بأكملها
• والأسرة بأكملها
• عائلتك بالكامل
• عائلتك بكاملها
• عائلتك كلها
• عائلته بأكملها
• عائلته كلها
• عائلتي كاملة
• عائلتي كلها
• عائلة بأكملها
• كل عائلتك
• كل عائلتنا
• كل عائلتي

Die ganze Familie gab damit an, wie schön du sprangst. Springen wir runter!
كل فرد في العائلة قد اعجبته تلك القفزة الرائعة ، هيا بنا

Und damit wir erfolgreich sein können, finden wir das die ganze Familie mit involviert sein muss.
لاي شخص لكي يصبح ناجحا يجب ان يجد جميع افراد العائلة مشاركين في هذا الحدث.

Zudem habe ich in diesem Mann die ganze Familie, die ich brauche.
وأيضاً ، لدي كل العائلة التي . أحتاجها في هذا الرجل

Seine ganze Familie kennst sich super mit Matratzen aus.
في الحقيقة ، كل عائلته تعرف طريقها بما يخص الفراش

Die ganze Familie ist ein medizinischer Versuch.
، تلك الأسرة بأكملها . أشبه بتجربة طبية غريبة

- Die ganze Familie wird dort sein.
هيا ، والأسرة بأكملها سوف يكون هناك.

Wenn es nach mir ginge, würde ich die ganze Familie umlegen.
لو كان الامر بيدي لخلّصت على العائلة كلها مثل الأول

Und seine ganze Familie zog in den 30er Jahren nach Frankreich.
وإرتحالت العائلة لكي تستقر في فرنسا في الثلاثينات

Stimme 1: Mama, Windows für das Radio heißt mehr Vergnügen und leichtere Benutzung für die ganze Familie.
لنقل ، أمي ، لو أن الراديو يملك شاشة فسيبدوا أجمل بكثير وذو فائدة أكبر لكل العائلة.

Wir müssen da durch, Großmutter. Die ganze Familie muss es schaffen.
ينبغى أن نعبر الصحراء يا أمى العائلة ينبغى أن تواصل السير

- Wir schlagen vor, dass die ganze Familie die Ruhestätte gemeinsam aussucht.
ان تخرج العائلة كلها وتنتقي مكان الراحة الابدية

Mein Gott, es ist die ganze Familie, nicht?
لقد صنعت العائلة بأكملها هناك، أليس كذلك؟

Das will die ganze Familie wissen!
العائلة بأسرها تريد معرفة الإجابة على هذا السؤال

Er verlor seine ganze Familie bei einem Flugzeugunglück. - Ja?
لقد خسر كل عائلته في حادث تحطم طائرة.

Nun kamen Gerüchte auf, nicht nur Ovidius sondern seine ganze Familie sei hingemetzelt worden.
الآن الشائعات كثرت أنه يوجد أكثر من (أوفيديوس) فقدوا حياتهم كل عائلته ذُبِحوا

Ich weiß nur noch, wie die ganze Familie hinter dir sauber gemacht hat.
أنا فقط تذكر الأسرة بأكملها تنظيف يصل بعد.

Also die Tochter, die Enkel, der Schwiegersohn, die Mutter, der Vater, die ganze Familie.
لذلك ابنة، والأحفاد، وابنه في القانون، الأم والأب، والأسرة بأكملها ...

Deine ganze Familie wollen in Porno sein.
عائلتك بالكامل يودوا أن يصبحوا نجوم أفلام دعارة

Es ist schön, die ganze Familie unter einem Dach zu haben.
أنه لجميل ان تجتمع عائلتك بكاملها تحت سقف واحد

Mitchell, deine ganze Familie ist hier und wurde von deinem Ex-Freund eingeladen?
ميتشل,هل تعرف ان عائلتك كلها هنا و قد دعاها حبيبك السابق؟

Er hat mir gerade erzählt, dass er seine ganze Familie abgeschlachtet hat!
أخبرنى للتو أنه قتل بوحشية عائلته بأكملها وهم نائمين.

Wie seine ganze Familie. Dummkopf!
عائلته كلها تافهون كان ليكبر كي يكون تافهاً

Und er würde meine ganze Familie bezahlen, damit sie aufs College gehen oder so ein Scheiß.
وكان سيدفع لتكون عائلتي كاملة قادرة على الذهاب للجامعة أو بعض الهراء مثل ذلك

Äh, ich denke, Sie meinen damit nicht nur mich, sondern meine ganze Familie.
"أعتقد عندما تقولين "أنت تقصدين مجموعة عائلتي كلها و هذا سيكون كلكم

Denn ich habe eine ganze Familie, die ich nie wieder sehen werde.
أتعرف , لدي عائلة بأكملها لن استطيع ان اراهم ابدا

Jetzt bist du gerade einen Tag aus dem Gefängnis und deine ganze Familie kommt angelaufen.
و في هذه الأثناء عندما تخرجين من السجن ليوم واحد كل عائلتك تأتيك مسرعة

Unsere ganze Familie ist heute hier.
لان كل عائلتنا هنا اليوم

Ich nehme meine ganze Familie mit.
أنا أصطحب كل عائلتي معي ، لو أخذت شيئا أكثر