"ganze haus" - Translation from German to Arabic

• المنزل بأكمله
• البيت كله
• البيت بأكمله
• المنزل كله
• كل المنزل
• كامل المنزل
• أرجاء المنزل
• المكان بأكمله
• المكان كله
• المنزل بأسره
• المنزل بالكامل

Er hatte schon ganz leise das ganze Haus geputzt.
ثم يقوم بتنظيف المنزل بأكمله و كان يفعل ذلك بمنتهى الهدوء

Es ist nicht nötig, uns das ganze Haus zu zeigen.
سيدتى , ليس هناك داعى أن ترينا المنزل بأكمله

Wenn sie einen heißen Ritt vollführt, wirst du es hören, weil das ganze Haus zittert.
عندما انها يطرق الأحذية كنت نسمع ستعمل حول هذا الموضوع. حرفيا، يهز البيت كله.

- Das ganze Haus kann jeden Moment... - (Madeline schreit)
البيت بأكمله سينهار فى أى لحظة...

- Ich hab das ganze Haus abgesucht.
وأنا بحثت فى المنزل كله ولم أرى شىء أين هو أذاً

Warum? Wir haben doch das ganze Haus.
لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟

Das ganze Haus ist zerstört. Die Party ist im Eimer. Nevins ist auch weg.
المنزل بأكمله تدمر الحفلة ستفسد، ونيفينز ذهب

Verkaufen wir das ganze Haus oder nur den Pool?
هل سيتوجب علينا بيع المنزل بأكمله أم المسبح فقط؟

Denn wenn es eine ist, kann sogar das ganze Haus einstürzen.
لأنه لو كذلك يمكنه أن يحطم المنزل بأكمله

Das ganze Haus wurde versperrt, innen und außen.
تم تحصين المنزل .بأكمله من الداخل والخارج

Das ganze Haus stank nach Gras.
كان المنزل بأكمله يعبق برائحة الماريجوانا.

Wenn Dad zu hause ist, ist das ganze Haus ein einziger Aschenbecher.
ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر

Durchsucht das ganze Haus. Es darf kein einziges Dokument übrig bleiben.
إبحث في البيت كله وتأكد بأن لا تبقى ورقةٌ واحدة بداخله

Als er elf war, fand er heraus, wie er das Signal verstärken konnte, durchs ganze Haus.
وحين كان في الحاديه عشره اكتشف كيف يمكنه تقويه الاشاره وجعلها تغطي البيت كله

Das ganze Haus hat keinen!
بالأحرى ولا في البيت بأكمله

Manchmal schüttelte er das ganze Haus.
في بعض الأحيان، هز المنزل كله

Es ist nicht das ganze Haus.
انت تعرف بأنفجار المنزل هو ليس كل المنزل

Ich hab das ganze Haus nach Überwachung geprüft, ich muss das der Nachbarn übersehen haben.
فحصت كامل المنزل لابدّ أنّي غفلت عن الجيران

Bis ihre Hinterläufe versagten und sie anfing, das ganze Haus vollzupinkeln.
حتى مرضت قدماها الخلفيتان وأخذت تتبول في أرجاء المنزل

Wenn ich es mir nur leisten könnte, das ganze Haus zu streichen!
يا ليت كان بإمكانى تحمل تكاليف طلاء المكان بأكمله

Das ganze Haus ist doch ein einziger Müllhaufen, was soll man da sortieren?
المكان كله عبارة عن قمامة ما الذى يريدنا أن نخرجه ؟

Wir wollten das ganze Haus schmücken.
كنّا سنزيّن المنزل بأسره

Es ist im Grunde eine unsichtbare Mauer zum Schutz für das ganze Haus, und hoffentlich für jeden von uns.
انها كبناء حائط حمايه خفى حول المنزل بالكامل وكذلك حمايتنا ايضا