Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ganze nacht so" - Translation from German to Arabic
-
طوال اللّيل
-
هكذا طوال الليل
| Das geht schon die ganze Nacht so. | Open Subtitles | لقد عملوا فيه طوال اللّيل. |
| Bleiben wir die ganze Nacht so oder wollen wir eine andere Stellung probieren? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس هكذا طوال الليل ؟ |
| Das geht die ganze Nacht so. | Open Subtitles | إنه هكذا طوال الليل |
| Werden wir die ganze Nacht so fahren? | Open Subtitles | هل سنقود هكذا طوال الليل ؟ |