| Diese ganze Sache war ein Albtraum. | Open Subtitles | هذا الأمر كامله كان كالكابوس. |
| Die ganze Sache war ein Fehler. | Open Subtitles | الأمر كامله كان خطئاً |
| Ich habe ihnen gesagt, die ganze Sache war ein riesiges Missverständnis und dass ich einen Fehler gemacht habe. | Open Subtitles | أخبرتهم أن الأمر كله كان سوف فهم كبير وأنني أخطأت |
| Es tut mir leid. Die ganze Sache war ein Fehler. | Open Subtitles | آسف ، الأمر كله كان خطأ |
| Also diese ganze Sache war eine russische schwarze Operation, um ihre Atombombe zurückbekommen? | Open Subtitles | إذن الأمر برمته كان عملية سرية روسية لإستعادة سلاحهم النووي؟ |
| Ich sage denen, die ganze Sache war deine Idee. | Open Subtitles | سأقول لهم أن الأمر برمته كان فكرتك |
| Aber die ganze Sache war ein Witz. | Open Subtitles | لكن الأمر كله كان مجرد مزحة |
| Die ganze Sache war falscher Alarm. | Open Subtitles | الأمر كله كان انذارا خاطئا |
| Diese ganze Sache war lange Zeit ein einziges Chaos. | Open Subtitles | هذا الأمر برمته كان فوضوياً لمدة طويلة , الآن أنا فقط ... |
| Die ganze Sache war keine gute Idee. | Open Subtitles | الأمر برمته كان فكرة سيئة |
| Diese ganze Sache war eine Falle. | Open Subtitles | ـ الأمر برمته كان فخا |
| Die ganze Sache war nur ein Spiel für House. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين هذا الأمر برمته كان مجرّد لعبة بالنسبة لـ(هاوس) |
| Die ganze Sache war deine Idee. | Open Subtitles | .الأمر برمته كان فكرتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 