"ganzen generation" - Translation from German to Arabic

• جيل كامل
• لجيل كامل

Als junger nigerianischer Mittelklasse-Aktivist habe ich mich zusammen mit einer ganzen Generation von uns einer Kampagne verschrieben, unsere Regierung aufzuhalten.
كناشط نيجيري صغير من عائلة متوسطة إندفعت مع جيل كامل في حملة لإيقاف الحكومة

Das Überspringen einer ganzen Generation führte zu anhaltenden Thronansprüchen unter ihren verschiedenen Nachkommen, vor allem den Lancasters, den Nachkommen von Eduards drittem Sohn, und den Yorks, die von Eduards viertem Sohn abstammten.
بتخطي جيل كامل بدأت المشاكل المتعلقة بالعرش تظهر في ذرياتهم و بخاصة ، عائلة لانكاستر، أحفاد الابن الثالث لإدوارد و عائلة يورك، أحفاد ابنه الرابع.

Rio+20 kann dabei helfen, die Aktivität einer ganzen Generation zu entfesseln. Die Zeit reicht – gerade noch – aus, um unsere Sechser in Einser zu verwandeln und den ultimativen Test für die Menschheit zu bestehen.
إن العالم يستعد للتحرك. ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو+20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل. والوقت لا يزال متاحا، بالكاد، لتحويل درجات الرسوب إلى نجاح بامتياز واجتياز الاختبار المطلق للبشرية.