| Warum müssen wir den ganzen Tag in der verdammten Kälte stehen? | Open Subtitles | مالذي نفعله أن نقف بالخارج طوال اليوم في البرد؟ |
| Hey,hey, während du weg warst und Spaß bei der Arbeit hattest, war ich hier den ganzen Tag in diesem Haus eingesperrt, um auf dein Kind auf zu passen. | Open Subtitles | بينما كنتي بالعمل تمرحين لقد كنت محجوزاً طوال اليوم في هذا المنزل أعتني بأبنك |
| Mitch und Cam für die Werbung, die ihr den ganzen Tag in eurem kleinen Claire-Mobil gemacht habt. | Open Subtitles | ميتش و كام لقيامهم بإدارة الحملة لي طوال اليوم في سيارة كلير الصغيرة |
| Er war gestern den ganzen Tag in Jersey mit seiner Frau in Short Hills einkaufen. | Open Subtitles | كان في "جيرسي" طوال يوم الأمس يتسوّق في "شورت هيلز" مع زوجته |
| Hammerschmidt hat den ganzen Tag in unserer Pressestelle angerufen. | Open Subtitles | " هامرشميت" كان يتصل بالمكتب الصحفي طوال يوم |
| Keine Chance, dass Ziva den ganzen Tag in einem Internet Café verbracht hat. | Open Subtitles | محال ان تقضي زيفا طوال اليوم في نفس مقهى الانتر نت |
| Was würde die Presse sagen, wenn du hier den ganzen Tag in einem Auto herumsitzt? | Open Subtitles | ربما ستتسائل الصحافة لم تجلس طوال اليوم في سيارة ؟ |
| Schleimbildung, weiß du? Ich war den ganzen Tag in meinem Loft eingepfercht. | Open Subtitles | انا كنت محبوساً طوال اليوم في شقتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 