"garage" - Translation from German to Arabic

• مرآب
• المرأب
• الجراج
• الكراج
• جراج
• مرأب
• موقف
• مرآبك
• مرآبه
• مرآبي
• مرأبي
• جراجك
• مرأبه
• المرآب
• المرآبِ

Es ist etwa 1,5m hoch, also passt es in eine normale Garage.
وهي بعلو أقل من سبعة أقدام، وبالتالي ستلائم مرآب قياسي البناء.

So was kriegst du bei mir, wenn du Farbe in der Garage verschüttest.
أترى . هذا ما تحصل في بيتنا عندما تسكب الطلاء في المرأب

Man hat uns gesagt, der Fahrer hätte die Sachen in die Garage gebracht.
قالوا أنه لم يكن أحد بالمنزل و السائق ترك الطرد فى الجراج

Sie hätte mich aufgehalten, bevor ich in die Garage gezogen wäre.
كانت ستدعوني لتتكلم معي حتى قبل أن انتقل إلى الكراج

Erstmal gab es MOSS 1. Mit dem Ding habe ich die Garage abgefackelt.
لا, لقد كان هناك موس 1 الذى احترق فى جراج ابى

Du bist gestresst und erschöpft und hast eine Garage voll von unverkauften riesigen T-Shirts.
وستصبحين متوترة ومنهكة ويصبح لديك مرأب ممتلئ بالقمصان الغير مباعة

Das hier bin ich beim Zusammensetzen in der Garage meiner Eltern.
وهذا أنا أقوم بتجميعها في مرآب والدايّ، في الواقع.

Wir wissen, dass jeder, der in einer Garage eine Firma gründet, am Ende Hewlett-Packard gründet.
ونحن نعلم أن أي شخص يبدأ العمل في مرآب سينتهي المطاف به عند هيوليت باكارد

Ich stecke in Biffs Garage fest.
و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف.

Und was machen wir dann mit der Leiche in der Garage?
ربما علينا بيع المنزل وماذا نفعل بالجثة التي في المرأب

Ich beschloss, das Beste wäre, meine Garage in ein Labor zu verwandeln.
و لذلك قررت أن أفضل شيء يمكنني فعله هو تحويل المرأب إلى معمل.

Nur weiter. Ich ging zur Garage, wo ich mein Auto abgestellt hatte.
ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي

Wir schleichen uns mit dem Ding in die Garage. Da gibt es Werkzeug.
سنرسل هذا إلى الجراج يوجد هناك كل الأدوات التي قد تحتاج إليها

Du weißt schon, in der Garage, sah ich dein Körper ist gut.
أتعرف ، عندما كنا في الجراج أثارني جداً أن أراك ..

Er zahlt die zerbeulte Blechdose ab, die in meiner Garage steht.
يقوم بسد ديونه مقابل الجعه التي تركها لي في الكراج

Wenn du ein Video deiner Garage Band hochlädst und es viel angeschaut wird, kannst du deine Gitarren verlieren, oder dein Haus.
اذا حملت فيديو عن فرقة الكراج خاصتك و بدأ الدخول اليه يتزايد بشكل كبير يمكن ان تخسر غيتاراتك او بيتك

Ich habe Oliver gesehen, in der Mall, in der Garage...
أعتقد أنك على حق لقد رأيت أوليفر في جراج المول

Michael, Sarah ist in der Garage der Changs. Sie befindet sich hinter der Raststätte.
مايكل ، سارة هى في جراج آل تشانج الواقع خلف الفندق الصغير

Wenn man kein Auto hat, warum die Garage öffnen?
إذا لا نملكين سيارة، لم نفتح مرأب للسيارات؟

Das Fitnesszentrum ist mit der Garage verbunden, durch eine C-Klammer, für Cleveland.
النادي الصحي مثبت مع موقف السيارات مع المشبك سي، لكليفلاند.

Sein Adressbuch und die gelbe Rakete in ihrer Garage.
دفتر عناوينه وتلك القنبلة الصفراء في الطابق السفلي في مرآبك

Er ging dann nach Hause, und machte ein Kohlenmonoxid-Nickerchen in seiner Garage.
ثم ذهبَ للمنزل وأخذ غفوته بأكسيد الكربون في مرآبه.

Manchmal treibt sich Quagmire gerne unter dem ganzen Gerümpel in meiner Garage herum.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

All das weil jemand aus meiner Garage eines dieser Arschlöcher angerufen hat,... das macht mich nicht zu einem Mordkomplizen.
هذا لأن شخص من مرأبي اتصل بواحد من هؤلاء الحمقاء هذا لا يجعلني شريكاً في جريمة قتل

Ist ja wohl kein Zufall, dass man ihren Schmuck in deiner Garage fand.
لا توجد عشوائية بوجود مجوهراتها في جراجك

Wenn es noch hell ist, stellt man seinen Müll neben seine Garage.
لكن إن كان هناك ضوء بالخارج سيراك جارك لذا فتخرج من الطريق الخلفي إلى حارة و تلقي بقمامتك بجوار مرأبه

Er kam durch das Dach meines Zimmers über der Garage hindurch.
فتسربت الأمطار من خلال السقف القديم لغرفتي الموجود فوق المرآب.

Ich frag mich, wann du vorhast, die Kinositze in die Garage zu stellen.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.