"garderobe" - Translation from German to Arabic

• ملابس
• الخزانة
• غرفة الملابس
• خلع الملابس
• غرفة تبديل
• غرف الملابس
• غرفة ملابسها
• تغيير الملابس
• خزانة ثياب

Die Garderobe der Königin vielleicht, aber nicht genug, um zu handeln... jedenfalls nicht zu diesen Beträgen.
في جناح ملابس الملكة، ربما لكن ليس بكافي لتقايض به. ليس بالقدر الذي تتحدث عنه.

Ja, das musst du. Wir können nicht bei jedem Umzug neue Garderobe kaufen!
أجل عليكِ هذا، فلا يمكننا شراء ملابس جديدة كلما انتقلنا لمنزل جديد

Nein, ich gehe zur Garderobe.
أنا كنت أتبعكِ لا، أنا ذاهبة إلى الخزانة

Ihre Garderobe ist hinter der Bühne. Ihr Thron steht auch drin.
غرفة الملابس بالخلف و عرشك هناك أيضاً , ستعرف الباب

Geh zu seiner Garderobe und lass ihn nicht aus den Augen!
الذهاب إلى غرفة خلع الملابس له و لا تدع له للخروج من بصرك.

Ich ging in die Garderobe, und da standen die Blumen, die du mir geschickt hattest.
ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس وهنالك وجدت الأزهار الجميلة التي أرسلتها

Ich bekomme eine komplette Garderobe, inklusive Nerzmantel...
آهــا منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك

Besorgen wir uns neues Zeug, ich brauche eine neue Garderobe, denn ich bin jetzt eine neue Frau.
علينا أن نحصل على الأغراض لأنني أحتاج إلى ملابس جديدة لأنني إمرأة جديدة الآن, صحيح؟

Ihre einzige Sorge ist, sich eine neue Garderobe zu kaufen.
كل ما عليكِ القلق بشأنه هو شراء دولاب ملابس جديدة.

Läuft ein Film nur für Schwarze? Schwarze Darsteller und Garderobe?
الليلة سنشاهد فيلماً أسوداً, أبطاله من السود ملابس سوداء, عيون سوداء

An der Garderobe haben sie mir diese weiße Marineuniform gegeben..."
ادارة الجمارك اعطتني ملابس البحريه البيضاء

Er hat deine Garderobe schön eingerichtet. Er will einen Star aus dir machen.
أعطاكِ غرفة ملابس جديدة وجميلة، ويريد أن يجعلك نجمة

Geh doch welche besorgen, bevor sie deine ganze Garderobe vollscheißt.
لِما لا تذهب وتحظر المزيد من الحفاظات قبل أن تتغوط على الخزانة بإكملها

Ich werde in der Garderobe ein Kleid für Sie bereitlegen lassen.
سآمر قسم الخزانة بأن يُخرجوا ثوب لأجلكِ

Ich werde die Garderobe auf Jute überprüfen.
سأتفقد الخزانة الأمامية لبعض المعاطف

Unser Entführer hatte also Zugang zu den Requisiten und der Garderobe im Studio.
إذاً كان لدى مختطفا تصريح دخول إلى غرفة الملابس والإكسسوار في الاستديو

Und in der Garderobe müssen wir vorsichtig sein wegen meiner Schminke.
لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جداً حتى لا يفسد مكياجي

Ich teil mir nicht mehr die Garderobe mit anderen.
-ماذا حدث الآن ؟ -إننى لن أتقاسم غرفة خلع الملابس

Die Garderobe ist rechts am Ende des Flurs.
غرفة تبديل الملابس أسفل القاعة إلى اليمين.

Ich erwarte von euch... dass ihr euer Leben in der Garderobe ablegt wie eure Jeans und hier so spielt, als wäre es euer letztes Konzert.
أتوقع منكم جميعاً أن تتركوا حياتكم في غرف الملابس مع بناطيلكم الجينزية وتأتوا الي هنا

Satine in ihre Garderobe und hole, was sie braucht.
خذ الآنسة ساتين إلى غرفة ملابسها لتحزم حقائبها

Jedenfalls folgte ich dir in deine Garderobe und hielt auf einen irren Impuls hin um deine Hand an.
وعلى أية حال لقد تتبعتك لغرفة تغيير الملابس وبشيء من الإندفاع والجنون طلبت منك أن تتزوجينى

Jungs. Leute, wir haben Sie eine Wohnung in der Upper East Side und eine ganz neue Garderobe.
يا رفاق، لقد وفرنا لكم شقة على الجانب الشرقي تحتوي على خزانة ثياب جديدة.