Damit sich ein Stern bildet, braucht es den Kollaps eines großen Balls aus Gas und Staub. | TED | لتشكيل النجم، يلزمك كرة كبيرة من الغاز و الغبار لتنهار. |
Das wird Gas und Elektrizität abdecken. | Open Subtitles | هذا سيُغطي فواتير الغاز و الكهرباء |
- 'Schnappt euch das Gas und kommt raus. | Open Subtitles | هلّا اخذت الغاز و رجعت الى هنا؟ |
Die Baby-Sterne hier sind versteckt aber Hubbles neue Infrarotkamera kann durch den Schleier aus Gas und Staub sehen und enthüllt zum ersten Mal eine magische Fundgrube junger Sterne. | Open Subtitles | النجوم المولودة حديثاً هنا متخفية لكن عين هابل التحت حمراء الجديدة تستطيع التحديق عبر الغطاء من الغازات والغبار لتكشف للمرة الأولى كنز سحري من النجوم الجديدة |
Diese gigantische Scheibe aus Sternen, Gas und Staub ist unser Zuhause im Universum. | Open Subtitles | هذا القرص الكبير من النجوم والغازات والغبار هو موطننا في الكون |
Dadurch war Tretiak Alleininhaber des Gas und Ölimperiums. | Open Subtitles | واصبح ترتيك هو صاحب امبراطورية النفط والغاز |
All das Gas und die Elemente werden angezogen und alles sammelt sich an und heraus kommt... die Erde. | Open Subtitles | كل الغبار والغاز والعناصر تُجذب لها وتظلتتراكم،حتىتكون.. كوكب الأرض |
Gas und Elektrizität vertragen sich nicht. | Open Subtitles | الغاز و الكهرباء لا ينسجمان |
Nun ja, das Gas und Chloe. | Open Subtitles | بصريح العبارة، الغاز و(كلوي) |
Ein bekanntes Phänomen. (Gelächter) Sie essen bestimmte Dinge -- Sie produzieren eine Menge Gas. Und Vielleicht stellt sich heraus, dass biologische Prozesse in Kohlebergwerken dieselben Ergebnisse haben. In diesem Fall wäre ein Weg die Energie aus der Kohle zu gewinnen, nicht den Berg abzutragen oder die Kohle zu verbrennen. Sondern Zeug zu haben, das die Kohle auf biologische Weise verarbeitet -- wie in der Landwirtschaft. | TED | هذه ظاهرة معروفة. (ضحك) تأكلون أشياء معينة، وتنتجون الكثير من الغاز. و قد يتبين أن العمليات البيولوجية في مناجم الفحم لها نفس السيرورة. إن كان ذلك صحيحا، إذن أحد الطرق للحصول على الطاقة من الفحم قد لا يكون نهب قمم جبال كاملة، وقد لا تكون حرق الفحم. قد تكون أن نتوفر على أشياء تعالج ذلك الفحم في نمط أحيائي كما فعلتم في الزراعة. |
Sternen wirklich draußen im Kosmos? Könnten sie im Zentrum, einiger dieser Wolken aus Gas und Staub | Open Subtitles | هل يُعقل أن تكون كامنة وسط سحب من الغاز والغبار خلفتها سوبرنوفا |
300 Millionen Jahre nach dem Urknall, in neu entstehenden Galaxien, presst die Schwerkraft weiter Wolken aus Gas und Staub zusammen | Open Subtitles | بعد الانفجار العظيم بـ300 مليون عام داخل المجرات المتكونة، تستمر الجاذبية بضغط سحُب الغاز والغبار معاً |
Nun was ist im Golf von Mexiko passiert..wie Sie sehen können, dies ist das Minerals Management Diagramm für Bohrbrunnen für Gas und Öl. | TED | الآن ما يحدث في خليج المكسيك ... كما ترون هذا هو مخطط إدارة المعادن لآبار النفط والغاز |
Miete, Strom, Telefon und Gas und... | Open Subtitles | الايجار وفواتير الكهرباء, الهاتف والغاز |