"gauner" - Translation from German to Arabic

• محتال
• المحتال
• لصوص
• اللصوص
• راسكال
• محتالين
• مُحتال
• المحتالين
• تجّار
• محتالاً
• محتالون
• لصا

Ich wusste, eines Tages erwische ich so einen Gauner.
أعلم أنني قبضت على محتال يدور حول هذه العائلة

Denn ich bin das verdammte Original, der größte Frauenheld, der flinkste Gauner, der Freund aller Ganoven.
لأنني أنا الحقير الأصلي أوّل حقير متلاعب مشاغب محتال, وأفاق شقي, وأفاق أصلي

- Für sie war ich der Gauner.
بالنسبة للسلطات المحتال الوحيد في القضية هو أنـا

Wir gehen hinten raus. Die meisten Vorgesetzten sind Gauner.
لنخرج الآن من هنا فمعظم العاملين هنا لصوص

Wenn du mir vor 10 Jahren gesagt hättest, dass ich mit dir und dem Rest dieser Gauner trinken würde,... - hätte ich dich eingewiesen.
لو اخبتني منذ 10 سنوات أني سأشرب معك ومع هؤلاء اللصوص لألزمتك بالأمر

Gauner, der Kugelturm ist in Ordnung.
راسكال) ، لا عطل في) البُرج الكروي

Das stimmt, wir sind Polizisten. Keine Gauner. Ich gehe wechseln.
هذا صحيح نحن شرطه ، ليس محتالين سأجلب الفكه

Mein Urgroßvater... war ein Gauner, Betrüger, ein Kind der Stadt.
جدي الكبير لقد كان مُحتال ، رجل مُخادع رجل مدينة

Er hat so gute Verbindungen, wie ein Gauner, der nicht Russisch spricht, in Miami nur haben kann.
إنه مثل محتال ميامي من لا يتكلم الروسية يستطيع الوصول إلية.

Er war ein richtiger Gauner und ein verdammtes Stück Scheiße, aber ich fand ihn berauschend, aus unbekannten Gründen.
كنت محتال كبير وتافه لكنني شعرت بسحره بسبب غريب

- Aber der Mann war doch ein Gauner!
حتى عندما أخبرتهم أن ذلك الرجل محتال ؟

Dank der Gauner mitten unter euch, bin ich gezwungen neue Sicherheitsmaßnahmen einzuführen.
, شكراً إلى العامل المحتال الذى بينكم . أنا أجبرت لتقديم طريقة أمنية جديدة

Sie haben dich einkassiert, als der kleine Gauner umgebracht wurde.
حسنا ,لقد وجدوك هناك عندما قُتل ذلك المحتال الصغير

Und die drei Gauner haben den Kanal auch voll. Dank Bo.
نفس الامر بالنسبة للثلاثة لصوص سيسمروا بتناول الطعام بالحجز لفترة طويلة

Irgendein Gauner macht dasselbe?
لقد جاء لصوص آخريّن و قاموا بذلك الهراء؟

Jedes Mal, wenn die Gauner versuchen die gestohlene Beute zurück zu bringen, geht es immer schrecklich, amüsant, schief.
كل مرة يحاول فيها اللصوص إرجاع المسروقات يسير الأمر دائماً بشكل مرعب و بطريقة هزلية, خطأ

Nenn mich altmodisch, aber wenn Gauner immer beliebter werden als Cops,
قل إنني من الطراز القديم، لكن عندما اللصوص تصبح أكثر شعبية من رجال الشرطة،

Kontrolliere deine Maske, Gauner.
بإختصار ، تفحص (قناعك ، (راسكال

Seine anderen Leute sind Gauner.
أعني أنه لا يمكنه أستخدام رجاله الأخرين فهم محتالين

Ohne diese Gründe wärst du ein Gauner.
من دون تلك الأسباب، أنت مُجرّد مُحتال.

Machen Sie die Gauner ausfindig, die er gefasst hat oder nicht.
إحفر البعض من المحتالين مسك، أو لم يمسك.

Richtig, der Graf war ein Halunke, ein Gauner, maßte sich wilde, übernatürliche Fähigkeiten an, aber er war auch unterhaltsam, was in der Zeit vor Reality- Fernsehen viel bedeutete.
حسناً ، الكونت كان وغداً و محتالاً أدعى بأنّ لديه قدرات خارقة للطبيعة لكنها كانت مجرد أشياء ترفيهية

- Du willst dich mit denen zusammen tun? Diese Aufwiegler und Gauner? Gehören alle zur Mafia.
انضمامك إليهم يعتبر جنوناً إنهم من المافيا، وكلهم محتالون

Als Gauner ging es mir entschieden besser.
ليتني ما زلت لصا كنت سأحس بأنني ما زلت إنسانا