"gebäck" - Translation from German to Arabic

• المعجنات
• معجنات
• الفطائر
• بسكويت
• الحلويات
• فطائر
• مُعجّنات

Und stellen Sie für den Halb-Zehn-Termin Gebäck ins Konferenzzimmer.
أوه، وضعي سلة المعجنات والفاكهة في المكتب عند الـ 9: 30 لانه لم يكن عندي وقت للفطور

Kaffee sollte nicht nach Gebäck schmecken.
يكون لا ان يجب القهوة المعجنات مثل طعمها

Sie hatten immer leckeres Gebäck.
سأخبرك، كان لديهم عربة معجنات غير معقولة.

Gebäck in Wert von 200$ und keine Gäste, die es essen können.
تلك الفطائر الدنيماركية بيقيمة 200 دولار ولا يوجد هناك نُزلاء لأكلها

Wir töten ihn zuerst und nehmen dann Tee und Gebäck. - Ja.
حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت

Werde ich kein Gebäck in der Hand haben und meine Brüder und Cousins auch nicht
لن أحمل الحلويات سيكون معي أخوتي و أقربائي

Sie riecht nach Gras, aber sie macht sehr gutes Gebäck.
تفوح منها رائحة المُخدرات ولكنها خبازة فطائر بارعة

Sie machte Gebäck.
أتذكر أنها كانت تصنع المعجنات و كانت تغسل أظافرها منها

Sie sagen, es war im Gebäck, wo ich es nicht hätte hineintun können.
قالوا بأنهُ كان في المعجنات حيث لم يمكنني أن أضعهُ

So etwas ähnliches hast du auch schon gesagt, um meine Mama abzuhalten, nicht mehr diese Churros (=Gebäck) zu essen.
لقد أديت خطابا مماثلا لتجعل أمي تتوقف لأجل المعجنات المقلية

Vlad, nichts gegen Sophie. Sie ist leckeres Gebäck, gefüllt mit Schlagsahne und Lachen.
معجنات محشوة بالكريمة المخفوقة

Noch mehr Gebäck?
حظ موفر مع ذلك معجنات اخرى؟ غريب

War da Gebäck drin?
- هَلْ كَانَ هناك a معجنات في هذه الحقيبةِ؟

Mit einem Latte, vielleicht etwas Gebäck.
بإحتساء قهوة بالحليب و تناول أحد أنواع الفطائر

Bist du wirklich überrascht, dass ein Kerl der das Gebäck weiterverkauft, im "Beschwerde"
أنتِ مُتفاجئة أن رجل يعيد بيع الفطائر في قسم " التّشدّق والهيج"

Oder gibt es noch von dem delikaten Gebäck?
إلا إن كانت هناك المزيد من هذه الفطائر الشهية

Ich hoffe, drin erwarten mich eine Tasse Tee und etwas Gebäck.
أرجو أن ينتظرني في الداخل كوب شاي وقطعة بسكويت

Und die Köchin hat auch Gebäck vorbereitet.
والطباخ قد صنع لي بسكويت لذيذ

Kein Gebäck.
-حسناً ، ليس بسكويت

Irgendwie konnte sie den Café-Besitzer überzeugen, ihr altes Gebäck zu bringen.
وبطريقة ما، أقنعت صاحب مقهى أن يجلب لها الحلويات القديمة...

Sie scheinen bei Gebäck sehr leidenschaftlich zu sein.
. تبدو شغوفاً حول الحلويات

Nein, nein, das beste Gebäck hat doch wohl Kimura.
هيا,كيمورا لديه افضل فطائر

Wer hat die Zeit, den ganzen Tag für ein Stück lahmes Gebäck Schlange zu stehen?
من لديه الوقت لينتظر في صف طوال اليوم لقطعة مُعجّنات رخيصة.