"gebaut hat" - Translation from German to Arabic

• بناه
• بنى
• صمم
• صنعه
• أخفق
• بناها
• بنوا
• صنعها
• ببنائه

Was hier gezeigt wird ist ein sattelförmiges Dach, das er gebaut hat. das sind 87½ Fuß Spannweite.
و ما ترونه هنا هو سطح مبنى بناه على شكل سرج على إمتداد 87 قدم و نصف.

Weiß nicht, wer's gebaut hat. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
لكن لاأعرف من الذي بناه لكنه هائل ونحن نستنفذ الوقت

Er sagte, es sei Theorie. Ich hatte keine Ahnung, daß er das Ding gebaut hat.
لقد قال ان هذا نظريا فقط.ولم يكن عندى ادنى فكره انه بنى هذا الشىء

Der gleiche Niemand, der den Spielplatz gebaut hat?
لا أحد أهو نفس الذي بنى تلك الساحة للعب؟

Wir müssen wissen, wer das Haus und ihre Büros gebaut hat.
نحتاج إلى معرفة من الذي صمم المبنى وصمم مكاتبهم

Es gab dort diesen meerjungfrauförmigen Briefkasten, den mein Dad gebaut hat. ...:
الصندوق البريدي على شكل حورية البحر صنعه أبي

Er weiß, dass er Riesenmist gebaut hat, aber es war nicht nur seine Schuld.
هو يعرف أنه أخفق بشدة و لكن يجب أن تصدقيني لم يكن ذنبه

Das hier ist das Opernhaus, das Wagner sich gebaut hat.
هذه هي دار الأوبرا التي بناها فاجنر لنفسه.

Man muss ihn versiegelt haben, als man diesen Keller gebaut hat. Lasst uns reinschauen.
لابدّ أنّهم أغلقوه، عندما بنوا الطابق السفلي

Diese Anleitung hat der Japaner geschrieben, der das Ding gebaut hat.
شخص من اليابان كتب هذه الأوامر عندما صنعها

Ich wünsche eine letzte Unterredung über das Haus, das Xavier gebaut hat, und über diese Maschine namens Cerebro.
اود ان احصل علي اعتراف اخير منك عن البيت الذي بناه زافير وعن الآلة المسماة سيريبرو

Und ich hab auch den Mann herbringen lassen, der es gebaut hat, falls es noch modifiziert werden muss.
كما وعدنا وجلبت الرجل الذي بناه هنا في حالة إن كان هنالك أية تعديلاتٍ ضرورية

Der Ingenieur, der ihn gebaut hat, ist auf einer Konferenz in Tokyo.
المهندس الذي بناه موجود في مؤتمر في طوكيو

Das ist also wirklich die Hütte, die die Crew von Captain Frank aus dem Wrack der SS Tartarus gebaut hat?
وااو. اذا هل هذا هو فعلا الكوخ الذي بناه طاقم الكابتن فرانك من حطام

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt, aber vor drei Jahren wurde es wirklich schlimm und wir konnten ihn nicht mehr zuhause lassen -- das Haus, in dem ich aufgewachsen bin, das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.
كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات، ولكن قبل ثلاث سنوات اشتد عليه المرض، وكان علينا نقله من منزله، المنزل الذي ترعرعت فيه، المنزل الذي بناه بيديه.

Und wenn er die Pyramiden gebaut hat. Die Weißen bauen die Wand.
أنا لا أهتم إذا كان أبوك قد بنى الأهرام البيض يعملون على الجدار، إنتهى الأمر

Wenn er einen Damm gebaut hat, melden Sie sich bei mir.
الذي من الممكن اعادة تعبئة الوادي في موسم الجفاف من خلال السد انا واثق انه يمكن اذاً, منذ متى بنى السد ؟

Wer immer das hier gebaut hat, wollte sicher nach draußen sehen können, korrekt?
لابد أن من بنى هذه الغرفه سيحتاج لرؤية ما بالخارج

Sie fanden nie Alkohol, weil er einen geheimen Tunnel gebaut hat, einen Tunnel, den er mit dem Abwasserkanal verbunden hat, der mit dem Theater verbunden ist.
لم يُعثر على أي خمر لأنه.. بنى نفقاً سرياً. نفق تم وصله بنفق الصرف الصحي والذي بدوره..

Wer die Flügel gebaut hat, kannte die Kräfteverteilung genau.
كل من صمم هذا الجناح يفهم حقا الخشب.

Es gab dort diesen meerjungfrauförmigen Briefkasten, den mein Dad gebaut hat.
... كان هناك ذالك الصندوق البريدي على شكل حورية البحر صنعه أبي

Wir forschen nach, wer Mist gebaut hat, wenn wir Zeit haben.
سنكتشف من أخفق في عمله وكيف عندما نملك مزيداً من الوقت.

Es gibt da ein Gerücht über ein Auto, das Graiman vor 25 Jahren für Wilton Knight gebaut hat.
هناك أسطورة محلية هنا عن سيارة بناها جرايمان منذ خمسة و عشرين عاما لحساب والتون نايت

Wir können eine Windmühle bauen, so wie die, die die Klasse von Rebecca Pine gebaut hat.
نستطيع صناعة طاحونة هواء مثلما بنوا فصل ربيبكا باين واحدة

Dieser Himmel macht mich traurig, und dann ist da diese alte Schaukel, die mein Dad für mich gebaut hat, als ich klein war.
ولكن السبب حقاً هي السماء السماء تجعلني حزينة وهناك تلك الأرجوحة الذهبية المزرية التي صنعها لي والدي وأنا صغيرة

Nun, wenn Sie dieses Hotel verstehen wollen, müssen Sie den Mann kennen, der es gebaut hat.
إذا أردت أن تعرف عن هذا المكان يجب عليك أن تعرف من قام ببنائه