"geboren und aufgewachsen" - Translation from German to Arabic

• ولد ونشأ
• وُلد و نشأ
• وُلد وترعرع
• وُلدت وتربّيت
• ولدت و ترعرعت
• ولدت وترعرعت
• ولدت ونشأت

Er ist hier Geboren und aufgewachsen und sehr mit Charming verbunden.
لقد ولد ونشأ هنا " ومستثمر الكثير في " تشارمينغ

Armeefamilie. Geboren und aufgewachsen auf Stützpunkten im Ausland. Die Mutter war Französin, der Vater bei der Marine.
كان عسكري، ولد ونشأ في قاعدة عسكرية والدته أصلها (فرنسي) ووالدهُ يعمل في المحكمة.

Geboren und aufgewachsen in Japan. Er spricht die Sprache besser als du.
وُلد و نشأ في اليابان و يتحدث اليابانيه أفضل منك

Nur dass er in Miami Geboren und aufgewachsen ist.
{\pos(192,220)} حسناً , فقط أنه وُلد وترعرع في (ميامي)

Ich bin an diesen Wassern Geboren und aufgewachsen, Meister Zwerg.
وُلدت وتربّيت على هذه المياه يا سيّد قزم

Meine Freundin Layla ist in Ghana Geboren und aufgewachsen.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Ich bin in Frankreich, in Paris, Geboren und aufgewachsen. Mit 18 begann ich Arabisch zu lesen und zu schreiben.
لقد ولدت وترعرعت في فرنسا، في باريس،. وبدأت تعلم الكتابة وقراءة اللغة العربية عندما كان عمري 18 سنة.

Geboren und aufgewachsen bin ich in Homs, einer Stadt Syriens im zentral-westlichen Teil, und ich lebe schon immer hier.
ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي.

- Porthos ist hier Geboren und aufgewachsen? - Unter Dieben?
بروثوس " ولد ونشأ هنا " - مع اللصوص ؟

Geboren und aufgewachsen in Charlottesville.
ولد ونشأ في "تشارلوتس فيل".

Geboren und aufgewachsen in Baltimore, studierte er Immobilienwirtschaft, arbeitete mit gewerblichen Immobilien und nach dem 11. September entschied er sich nach Pakistan zu gehen und etwas zu ändern.
وُلد و نشأ في بلتيمور, درس العقارات, عمل في العقارات التجارية, وبعد 11/9 قرر أن يذهب الى باكستان ليصنع فارِقاً.

Geboren und aufgewachsen in der Bronx.
(وُلد و نشأ في حي (برونكس.

Geboren und aufgewachsen in Tuscon, Arizona.
وُلد وترعرع في مدينة (توكسون) بولاية (أريزونا).

Sam Lee, Geboren und aufgewachsen in Queens.
(يُدعى (سام لي) ، وُلد وترعرع في (كوينز

Ich bin Geboren und aufgewachsen in der Bronx, aber meine Eltern zogen mit mir nach Long Island.
ولدت و ترعرعت في حي البرونكس "لكن والداي إنتقلا إلى "لونغ أيلند لكي يربياني كعجل

Ich bin ein echter Cajun. Im Bayou Geboren und aufgewachsen.
لا بأس بي يا صديقي ولدت وترعرعت في (ديبايو)

Selbst, wenn es verdient wäre... hätte ich keine Chance... so ein Grauen zu wiederholen... hier, in der Stadt, in der ich Geboren und aufgewachsen bin.
حتى لو كانت تستحق... لم تسنح لي أي فرصة في أن أتسبب في تكرار ذلك الرعب هنا في هذه المدينة حيث ولدت ونشأت