"geburtstag nicht" - Translation from German to Arabic

• ميلادك
• عيد مولدي

Rede an deinem Geburtstag nicht so.
لن أسمح لك بالكلام هكذا حتى ولو يوم ميلادك

Es tut mir echt leid, dass wir zu deinem Geburtstag nicht hier sein können.
أنا آسفة حقاً لأنني لن نتواجد في عيد ميلادك.

Du verbringst deinen Geburtstag nicht alleine, oder?
أنتِ لن تقضين عيد ميلادك بمفردك، أليس كذلك؟

Wir können deinen Geburtstag nicht absagen. Keine Sorge.
لا نستطيع إلغاء حفل ميلادك ستكون الأمور على ما يرام

Seit meinem Geburtstag nicht.
‫كان هذا في الواقع قريباً من عيد مولدي.

Ichwusste,dass dumeinen Geburtstag nicht vergessen würdest.
كنت أعرف أنّك لن تنسي عيد مولدي"

Ich kann mich nicht erinnern, wie lange wir deinen Geburtstag nicht gefeiert haben.
لم نحتفل بذكرى ميلادك منذ ردح طويل يفوت ذاكرتي.

So, mein Schatz, wir wissen, du feierst deinen Geburtstag nicht gern, aber wir eben schon ...
الكعكة إذاً يا عزيزي نعلم بأنك لا تحب أن تحتفل بعيد ميلادك

Heute ist dein Geburtstag, nicht meiner.
انه عيد ميلادك انت يا صاح ، و ليس أنا

Du kannst deinen Geburtstag nicht in der Warteschlange verbringen.
لا يمكنك قضاء يوم ميلادك في طابور

Harry, wir haben deinen Geburtstag nicht gefeiert.
لم نحتفل بـ عيد ميلادك يا هاري

B.: "Deine Eltern schämen sich sehr für dich." -- falsch, sie sind meine größten Fans -- "Du wirst deinen nächsten Geburtstag nicht erleben." -- auch falsch, das habe ich nämlich.
لقد سمعت كل شيء: مثل "يجب على والديك أن يشعرا بالعار"-- مخطؤون فهما من أكبر المعجبين -- " لن تصمدي لعيد ميلادك الثاني" -- مرة أخرى مخطؤون. لأنني صمدت.

Wir haben seit deinem Geburtstag nicht getanzt.
-لم أرقص معك منذ حفل عيد ميلادك

Ich konnte doch deinen Geburtstag nicht verpassen.
لم أكن لأفوت عيد ميلادك (جئنا من (واشنطن

Ich wollte deinen Geburtstag nicht ruinieren.
لم أرد إفساد عيد ميلادك.

Ich wollte deinen Geburtstag nicht verpassen, Pol.
(لم أُرد تفويت عيد ميلادك يا (بول