Sie hatten mich gefragt, ob ich Sie zu meinem Geburtstagsessen einlade, aber keine Angst, ich hab gesagt, das möchten Sie nicht. | Open Subtitles | لقد أرادوا مني دعوتك لحفلة عيد ميلادي الخميس القادم، و لكن لا تقلق لقد أخبرتهم أنك لا تريد القدوم |
Sie hatten mich gefragt, ob ich Sie zu meinem Geburtstagsessen einlade, aber keine Angst, ich hab gesagt, das möchten Sie nicht. | Open Subtitles | لقد أرادوا مني دعوتك لحفلة عيد ميلادي الخميس القادم، و لكن لا تقلق لقد أخبرتهم أنك لا تريد القدوم |
Kommst du nächste Woche zu meinem Geburtstagsessen? | Open Subtitles | اذاً هل ستأتين إلى حفلة عيد ميلادي الأسبوع القادم؟ |
Gut, denn er kommt zu meinem Geburtstagsessen. | Open Subtitles | جيّد... لأنّه سيحضر عشاء عيد ميلادي |
Weißt du noch? Mein Geburtstagsessen? | Open Subtitles | كُنت ستحضر عشاء عيد ميلادي |
Nick hat mal fast das Haus abgefackelt, als er versuchte, mir ein Geburtstagsessen zu machen. | Open Subtitles | (نعم, لقد كاد (نيك أن يحرق المنزل في مرة كان يحاول أن يحضر لي عشاء في عيد ميلادي. |
Neulich Abend, nach meinem Geburtstagsessen ... habe ich Juliette getroffen. | Open Subtitles | أمسية أمس، بعد عشاء عيد ميلادي... رأيت (جولييت). |