"gedanken in" - Translation from German to Arabic

• الأفكار في
• فكرة في

Elektrische Impulse formen die Gedanken in unserem Hirn.
إن النبضات الكهربائية هي ما تشكل الأفكار في أدمغتنا.

Wenn Sie jedoch an das Gehirn denken... Die Gedanken in unserem Kopf sind nicht eindimensional.
ولكن حينما تفكر في الدماغ، الأفكار في أدمغتنا ليست أحادية البعد.

Erstens kann es einzelne Gedanken in einem Satz verdeutlichen, in dem es bereits vor Kommas wimmelt.
أولاً, تستطيع توضيح الأفكار في الجملة المزينة أصلاً بالفواصل.

Als aus ziehen stoßen wurde, und er dann bemerkte, dass er einen Gedanken in den Kopf eines anderen setzen konnte?
عندما أصبح كل شئ واضح و أنه يمكنه وضع أيّ فكرة في رأس أيّ شخص؟

Mein Dad kann einen Gedanken in jedermanns Kopf setzen.
أبي يمكنه وضع أيّ فكرة في عقل أيّ شخص

Nun, mir kommen diese Gedanken in den Kopf.
حَسناً أَحْصلُ على تلك الأفكار في رأسي كما تعرف

Zur Zeit kommt es mir so vor, als hätte ich so viele Gedanken in meinem Kopf, dass, wenn ich sie nicht herauslasse, mein Kopf explodieren würde.
يبدو أن لديَ الكثيرُ من الأفكار في رأسي هذه الأيام. التي إن لم أُخرجها، فقد أنفجر.

Versuch weiter, mir Gedanken in den Kopf zu setzen, so wie du es immer getan hast.
استمر في محاولاتك زرع الأفكار في رأسي.. مثلما كنتَ تفعل دائما.