| Wenn du meine Gedanken lesen kannst, dann weißt du, dass ich nicht weiß, ob ich dir auch trauen kann. | Open Subtitles | , لو أنك يمكنك قراءة أفكاري فانك تعرف أنني لا أدري لو أنه يمكنني الوثوق بك |
| Ich weiß, dass d meine Gedanken lesen kannst, Jnge. | Open Subtitles | أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري يا ولد |
| Schauen wir mal, ob du meine Gedanken lesen kannst. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بمقدورك قراءة أفكاري. |
| Ich weiß, dass d meine Gedanken lesen kannst, Bart. Zr Erinnerng: Wenn ich dich beim Schwänzen erwische, gehört dein Hintern mir. | Open Subtitles | (أعرف أنك قادر على قراءة أفكاري (بارت سأذكرك فقط ، إذا اكتشفت أنك تغيبت عن المدرسة |
| Es ist, als ob du meine Gedanken lesen kannst. | Open Subtitles | -كما لو بإمكانكِ قراءة أفكاري.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 