"gedemütigt" - Translation from German to Arabic

• إذلال
• إذلالي
• إهانة
• مُهان
• ذليلة
• للإذلال
• للإهانة
• الإذلال
• أهانني
• أذل
• أذلوني
• تواضع
• ذليتني
• ذليل
• وإذلالي

Denn der Familienbesitz wurde für die eitlen Stiefschwestern verschwendet, während Cinderella gedemütigt und misshandelt wurde und schließlich eine Dienstmagd in ihrem eigenen Hause wurde.
حيث أن ثروات العائلة تم تبذيرها على البنتين المتكبرتين والأنانيتين أولاد زوجة الأب بينما تم إذلال سيندريلا وإستغلالها

Ich wurde so gedemütigt, daß es für ein ganzes Leben reicht.
لقد تم إذلالي بما يكفي بقية العمر شكراً لكم

Die Verlierer werden öffentlich gedemütigt auf eine Weise, die der Gewinner bestimmt.
أجل، سيتم إهانة الخاسرين على الملأ بطريقة يختارها الفائز

Du wirst vor einer Dame gedemütigt, du wirst vor uns gedemütigt.
أنت مُهان أمام السيدة مُهان أمامنا

Es reicht mir aus, zu wissen, daß ich diesmal gewonnen habe und du gedemütigt wurdest.
. يكفيني أن أعرف إنني قد فزت وأنت أصبحتى ذليلة

Viktor ist gedemütigt, und sie müssen zahlen.
ويتعرضوا للإذلال على يد, فيكتور وسنجعله يدفع ثمن ذلك

Weißt du, wirklich,... jeder, könnte durch meinen Fehler gedemütigt werden könnte,... wird heute gedemütigt werden.
.. حقاً،وكذلك. وكل شخص يمكن أن يتعرض للإهانة بسبب فشلي

Als Erwachsene wurde sie von zwei Männern ständig gedemütigt.
وعندما كبرت، عاشت مع رجلين عـّرضوها لجميع أنواع الإذلال

Minuten auf der Toilette warst, dein Vampirfreund erkannt hat, dass er nicht länger gedemütigt werden wollte und abgehauen ist?
صديقك مصاص الدماء أدرك أنّه لا يريد الاستمرار في إذلال نفسه فانصرف؟

Nicht mal, nachdem ich dich gedemütigt hatte?
ولا حتى بعد إذلالي لك ؟

Ich bin noch nie so gedemütigt worden.
حقا ، لم أشعر بهكذا إهانة طوال حياتي

Betrachte mich als gedemütigt.
اعتبرني مُهان.

Du hast sie vielleicht nicht verführt, aber sie sah ziemlich gedemütigt aus.
حسنا , ربما انت لاتشكل لها اغراء لكنها تبدو جميله وهي ذليلة لي , ما قولك ؟

- Ich fühl mich gedemütigt.
- تعرضت للإذلال

Ich will nicht, dass meine Kinder gedemütigt werden.
حسناً، لن أسمح لأطفالي أن يتعرضوا للإهانة.

Chuck, keins dieser Mädchen ist es wert, gedemütigt zu werden.
تشـاك, لاتستحـق واحـدة مـن هـؤلاء حتـى الإذلال

Er hat mich vor dem gesamten Dorf gedemütigt.
هو من أهانني أمام القرية بأكملها - هو من أهانني!

Todd, wir wurden gedemütigt.
تود ، لقد كنا أذل.

Absolut... gedemütigt.
...كلياً أذلوني

Ich fühle mich geehrt, Sir... und gedemütigt.
إنّه لشرف لي يا سيّدي بكُلّ تواضع.

Du mich absolut gedemütigt!
لقد ذليتني تماماً

Ich meine, wir möchten beide den Sheriff am Boden und gedemütigt sehen.
أعني ، نحن الأثنين نتمنى رؤية . عمدة البلدة منكسر و ذليل

Du hast mich ja nur belogen, meinen Traum zerstört und mich vor der ganzen Universität gedemütigt.
كل ما فعلته هو الكذب عليّ ، وتدمير حلمي وإذلالي أمام الجامعة باكملها