"gedenkgottesdienst" - Translation from German to Arabic

• تأبين
• العزاء
• النصب التذكاري
• تأبيني

Gedenkgottesdienst um 9:00 Uhr morgens eingeplant, eine Babytaufe um 10:15 Uhr und eine Wiederverheiratung um 14:00 Uhr vor dem Saloon.
لحفل تأبين في التاسعة صباحاً و تعميد طفل في العاشرة والربع و مراسم إعادة زواج

Ich habe dich beim Gedenkgottesdienst deiner Mutter vermisst. Ich wollte mein Beileid aussprechen.
افتقدتك في تأبين أمك، وددت أن أقدّم تعازيّي.

Ist morgen nicht Titus Delanceys Gedenkgottesdienst?
اليس تأبين تيتوس ديلانسي غداً?

Später beim Gedenkgottesdienst tröstet Mr. Connor die trauernde Witwe.
وبعد مراسم العزاء ,وقف جورج كونر لمواساة الأرملة الحزينة

Ich dachte mir eigentlich, dass du wichtige Dinge zu tun hast, als einen Gedenkgottesdienst für deine Mutter auszurichten,
كنت أفكر في الواقع أن لديك أشياء أهم بكثير للقيام من وضع خطة لخدمة النصب التذكاري لأمك،

Er hat vor, demnächst eine Art von Gedenkgottesdienst abzuhalten.
إنّه إنّه يعقد حفل تأبيني من نوع ما لاحقاً، لكن

Den Gedenkgottesdienst abzusagen kommt nicht infrage.
أن أوقفت تأبين هو لا يشكل بداية.

Dann muss ich noch einen Gedenkgottesdienst halten.
سيكون علينا تنظيم حفل تأبين.

Bei Thomas' Gedenkgottesdienst letzten Monat, aber ich wollte dein Leben nicht auf den Kopf stellen.
خاصة الشهر الماضي (في تأبين (توماس لكني ايضاً لم أرد أن أعقد حياتكِ

Da ist morgen früh ein Gedenkgottesdienst.
هناك حفل تأبين صباح الغد

Wir halten einen Gedenkgottesdienst ab.
نحن نقيم حفل تأبين

Nur einen Gedenkgottesdienst.
فقط حفل تأبين

Die Schule fällt am Montag aus, sodass unsere Gemeindemitglieder... an ihrem Gedenkgottesdienst teilnehmen können.
لن يكون هناك دوام دراسي يوم الأثنين ولا إجتماع للأعضاء هل لك أن تحضري العزاء

Halten Sie die Rede beim Gedenkgottesdienst?
هل ستتحدثين فى العزاء ؟

Er muss bei diesem Gedenkgottesdienst Dutzende Hände geschüttelt haben.
ويجب هزت عشرات الأيدي في ذلك النصب التذكاري.

Am Mittwoch findet ein Gedenkgottesdienst statt.
سيكون هناك حفل تأبيني يوم الأربعاء

Heute gibt es für die im Irak gefallenen Soldaten einen Gedenkgottesdienst.
اليوم، ثمّة حفل تأبيني لجميع الجنود (الذين قتلوا في (العراق

Feuer auf meinem Schuh. Wenn das nicht ausgeht, wird das mein eigener Gedenkgottesdienst.
إنّ لم أخمدها ، فسيكون حفلُ تأبيني أنا.