Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gefährlichen weg" - Translation from German to Arabic
-
طريقاً خطراً
| Ich bin einen gefährlichen Weg gegangen und ich habe die Welt mit mir genommen. | Open Subtitles | ... لقد سلكت طريقاً خطراً ولقد جررت العالم ورائي |
| Dein Bruder schlägt einen gefährlichen Weg ein, Dean. | Open Subtitles | شقيقك سلك طريقاً خطراً يا (دين) |
| CASTIEL: Dein Bruder hat sich auf einen gefährlichen Weg begeben, Dean. | Open Subtitles | شقيقك يسلك طريقاً خطراً يا (دين) |