"gefängnis wandern" - Translation from German to Arabic

• للسجن
• السجن بسبب

Wir wollen nur den Bürgermeister zufrieden stellen, nicht dafür ins Gefängnis wandern.
نريد إرضاء المحافظ فحسب وليس الذهاب للسجن

Oh Gott! Dafür kannst du Jahre ins Gefängnis wandern.
من الممكن أن تذهب للسجن لسنوات لفعل مثل هذا

Es wäre wirklich sehr bedauernswert, wenn Sie ins Gefängnis wandern und er freien Fuß bleibt, oder?
الآن، سيكون مؤسفاً حقاً لك أن تذهبي أنتِ للسجن ويبقى هو طليقاً، صحيح؟

Geben Sie das zu und mein Partner und ich werden tun, was wir können, damit Ihnen ein Deal angeboten wird, damit Sie nicht in den allgemeinen Strafvollzug kommen, wenn Sie ins Gefängnis wandern.
فسّر ذلك و سأقوم أنا و شريكي بفعل أيّ شيء نستطيعُه حتّى تحصُل على صفقة تُبقيك محميّا عند ذهابك للسجن

Wenn du den Vertrag brichst, wenn du deine Schulden nicht begleichst, wirst du fürs Betrügen unserer Firma ins Gefängnis wandern.
إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا

Dafür wirst du ins Gefängnis wandern, glaub mir, Mann.
أنتَ من سيذهب للسجن أيّها الأحمق.

Eine Hälfte Ihres Gehirns erkennt, dass Sie ins Gefängnis wandern.
نصف عقلك يدرك أنك ستذهب للسجن.

Er wird den Deal nicht annehmen und ins Gefängnis wandern.
لن يقبل الاتفاق سيذهب للسجن

Ja, er wird vermutlich ins Gefängnis wandern. Die Mafia wird keinesfalls zulassen, dass er von der Polizei gefasst wird.
أجل ، محتمل أنه سيذهب للسجن

Niemand will, dass Sie 20 Jahre ins Gefängnis wandern, besonders nicht Jughead.
لا أحد يريدك أن تذهب للسجن (لـ20 عاماً خصوصاً (جاجهيد

Ich möchte nicht ins Gefängnis wandern, Harvey.
لا اريد ان اذهب للسجن, (هارفي)

Wenn du das vor Gericht versuchst, wird Gibbs beweisen, dass du nicht verheiratet bist, und Rachel wird wegen Meineids ins Gefängnis wandern.
حاول ان تعملها في المحكمة جيبس سوف تثبت انك لم تتزوج وستذهب رايتشل إلى السجن بسبب الحلف الكاذب

Du... du könntest dafür ins Gefängnis wandern.
يمكن أن تدخل السجن بسبب ... هذه