"gefängnis wegen" - Translation from German to Arabic

• السجن بتهمة
• السجن بسبب

Warum bin ich dann nicht im Gefängnis wegen Meineids?
إذاً لماذا أنا لست في السجن بتهمة الحنث بليمين ؟ ولاكني لا أريد أن أتحدث عن العمل

Sie saß im Gefängnis wegen Totschlags weil sie versucht hat, ihren Freund zu überfahren.
دخلت السجن بتهمة القتل الخطأ لمحاولة دهس خليلها

Ansonsten gehen Sie ins Gefängnis wegen Mordes und Verrat.
وإلا ستدخل السجن بتهمة الخيانة والقتل

Wir sitzen nicht nächtelang im Gefängnis wegen Missachtung des Gerichts.
نحن لا نمضي ليالياً في السجن بسبب ازدراء محكمة.

Ein unschuldiger Mann sitzt im Gefängnis, wegen dem was ich gemacht habe.
هناك رجل بريء في السجن بسبب ما فعلته

Sie verbringen vielleicht nur eine Nacht im Gefängnis wegen Betrugs.
ربّما من ليلةٍ في السجن بتهمة الاحتيال

Die Staatsanwaltschaft akzeptiert nicht nur Verbrecher, sondern, vor einigen Jahren, hat genau dieses Komitee Neal Wiesner zugelassen, einen Mann, der Jahre im Gefängnis wegen versuchten Mordes gesessen hat.
ليس فقط النقابة تقبل المجرمين، بل من عدة سنوات، هذه اللجنة بالذات قبلت (نيل وايسنر)، الرجل الذي أمضى سنوات في السجن بتهمة الشروع في قتل.

Ihr Vater ist aber nicht Martin Channing, der im Gefängnis, wegen der Ponzi-Affäre ist?
كارولاين تشانينغ؟ اليس والدك هو (مارتن تشانينغ)الذى فى السجن بسبب مكيدة (بونزى)؟

Mein Ältester sitzt im Gefängnis wegen eines Verbrechens, das er nicht verübt hat, und Ethan hat schreckliche gesundheitliche Probleme.
أبني الاكبر فى السجن بسبب جريمة لم يرتكبها و (ايثن) هنا لديه مشاكل صحية فظيعة