"gefühl in" - Translation from German to Arabic

• الشعور في
• المشاعر في
• الإحساس في

Das Gefühl in mir ist stärker, als ich es ertragen kann.
الشعور في داخلي هو أقوى مما أستطيع تحمله

Und während wir bestellten, bekam ich so ein Gefühl in meiner Brust.
وأثناء طلبنا الطعام، جائني ذلك الشعور في صدري

Ich erinnere mich noch an das Gefühl in meiner Magengrube.
مازلت أحمل هذا الشعور في داخلي

Ihr Gehirn sucht nach einer Erklärung für dieses Gefühl in Ihrem Körper, das Sie als Trostlosigkeit empfinden, genau wie bei dem Bild voller Kleckse.
يقوم دماغك بالبحث عن إجابة لهذه المشاعر في جسدك والتي تعرّضت لها كشعور بالبؤس، كما فعلت في تلك الصورة المملوءة بالنقاط.

Es lag so viel Gefühl in seiner Stimme.
يحوي الكثير من المشاعر ..في صوته ..

Aber was mich wirklich süchtig machte, war das Gefühl in meiner Brust.
ولكن أكثر ما علقني به هو ذلك الإحساس في صدري

Ich bekomme langsam wieder ein Gefühl in meinem Kiefer.
لقد بدأت أستعيد الإحساس في فكي الآن

Ich verliere schon das Gefühl in den Fingern.
أَبْدأُ بفقدان الشعور في أصابعِي

Es ist dieses Gefühl in deiner Magengegend. Eine Leere...
ذلك الشعور في جوف معدتك، شعور بالخواء...

Ich erlebe dieses Gefühl in meinen dunkelsten Momenten.
أنا اعيش هذا الشعور في أحلك لحظاتي

Er ist derjenige, der den Plan entwickelt hat, der... das Gefühl in Hodgins' Beinen wieder zurückbrachte.
هو الشخص الذي طور البروتوكول الذي كان مسؤول عن أستعادة (هودجنيز) الشعور في ساقيه

Das inspirierte mich zu einem Gedenktag, um dieses Gefühl in den Schulküchen im ganzen Land aufleben zu lassen: Den "Tag der Helden der Schulküche", an dem Kinder sich kreative Projekte für das Küchenpersonal ausdenken,
وهذا ألهمني لأنشئ يوما حيث نعيد خلق هذه المشاعر في المطعم حول البلاد (يوم بطلة مطعم المدرسة)، يوم حيث يمكن للأطفال صنع مشروعات خلاقة لطاقم المطعم الخاص بهم