"gefühle für sie" - Translation from German to Arabic

• مشاعر تجاهها
• مشاعر لها
• مشاعر نحوها
• تكن المشاعر لها
• لها مشاعر
• مشاعر نحوك
• مشاعرا تجاهها
• مشاعرك نحوها

Ich habe Kate gefragt, ob wir uns Kino gehen und sie hat gesagt, weil es direkt nach dem Sex war, dass ich Gefühle für sie hätte.
سألت كيت للذهاب لمشاهدة فيلم وقالت لانني سألتها بعد ممارسة الجنس يعني انه لدي مشاعر تجاهها

Aber vorher, als du der ganz normale Oz warst,... ..hattest du Gefühle für sie, oder?
لكن قبل هذا ، عندما كنت " أوز " العادى كنت تملك مشاعر تجاهها ، أليس كذلك ؟

Es ging etwas schnell, aber ich habe Gefühle für sie.
أعرف بأنه يبدو سريعا ، لكن عندي مشاعر لها

Ich meine, sie denkt wahrscheinlich, dass ich Gefühle für sie bekomme.
اقصد ، أنها ربما تعتقد انني احمل مشاعر لها حسناً، أنت كذلك؟

Aber ich habe keine Gefühle für sie.
لكنني ليست لدي أية مشاعر نحوها,على الإطلاق

Du hast wohl noch Gefühle für sie.
لا بد أنك لا تزال تكن المشاعر لها.

Es sei denn, du hast noch Gefühle für sie.
إلا إذا كنت لا تزال تحمل مشاعر تجاهها

Wenn ich nicht mit Mia ins Studio gehe, wird Chelsea glauben, ich hätte noch Gefühle für sie.
(إذا تركت جلسة التسجيل مع (ميا ستظن (تشيلسي) أنني لا أزال أحمل مشاعر تجاهها

Er hat Gefühle für sie, oder?
لديه مشاعر تجاهها أليس كذلك ؟

Hast du Gefühle für sie?
هل لديك مشاعر تجاهها ؟

Du hast doch wohl keine Gefühle für sie?
قل لي أنك لا تكن مشاعر تجاهها

Du hast Gefühle für sie
صحيح . لديك مشاعر تجاهها,

Die Tatsache, dass du immer noch eine Beziehung mit ihr hast, nach all dieser Zeit, sagt mir, dass du noch richtige Gefühle für sie hast.
الحقيقه انك الى الان لديك علاقه معها بعد كل المده الطويله يخبرنبي انك تحمل مشاعر لها

Ich mein, wie oft hast du mir erzählt, dass du keine Gefühle für sie hast, was auch immer.
أعني, كم مرة اخبرتني انك ليس لديك اي مشاعر لها على الاطلاق؟

Aber solltest du doch Gefühle für sie haben, ist es so, dass der Hass auf den Freund sie nur von dir wegtreibt.
لكن في حال كنتي تكنين مشاعر لها ؟ يتضح ذلك من خلال كرهك لصديقها أنت فقط ستعملين لدفعها بعيداً

Ich mag Maribel, habe aber keine Gefühle für sie.
أحيانا مع الفتيات. أنا أحب ماريبيل. ولكن ليس لدي مشاعر لها.

Du hast also Gefühle für sie vorgetäuscht, nur um sie dir vom Hals zu schaffen?
إذًا، تظاهرت بأنّك تكنّ مشاعر نحوها لتتخلّص منها فقط؟

Erinnerungen an Gefühle für sie... und echte Gefühle für dich.
ذكرياتٌ و مشاعر نحوها... و مشاعرُ صادقةٌ نحوكِ.

Ich werde nicht ausflippen, wenn du mir sagst, dass du Gefühle für sie hast.
لن اصاب بالجنون اذا اخبرتني انك تكن لها مشاعر او شيء

Ich habe schon lange Gefühle für sie.
لدىّ مشاعر نحوك منذ فترة طويلة للغاية

Er hatte offensichtlich Gefühle für sie.
شيلدون", من الواضح أنه كان يملك" مشاعرا تجاهها

Deine Gefühle für sie sind nicht ausschlaggebend.
بالطبع أنت محقة. مشاعرك نحوها ليست كمياء إنما هى شعور باللهفة.