"gefühle nicht" - Translation from German to Arabic

• مشاعري
• مشاعرهم
• بمشاعرنا

Er hatte es nur nie erzählt, um meine Gefühle nicht zu verletzen.
أنه لم يخبرني من قبل لانه لم يريد أن يحطم مشاعري.

Dann landete ich in Einzelhaft, weil ich meine Gefühle nicht zurückhielt.
وهكذا انتهى بي المطاف أن أكون في السجن الإنفرادي، لأني أظهرت مشاعري.

- Das kann ich nicht. Ich kann meine Gefühle nicht unter Verschluss halten wie du.
لا أستطيع أن أتحمل هذا لا أستطيع أن أكتم مشاعري كما تفعلين

LT: Meistens wollen Männer ihre Gefühle nicht offenbaren, sie wollen ihre tieferen Gefühle verbergen.
ل.ت: أنا أعني، في أغلب الأوقات لا يريد الرجال كشف مشاعرهم، يريدون دفن مشاعرهم العميقة.

Können einen Gefühle nicht blind machen?
إذاً لا تؤمنين بأن الأشخاص قد تعميهم مشاعرهم

Ich bin Brite. Wir zeigen unsere wahren Gefühle nicht.
انت تعرفينا نحن معشر البريطانيين نحتفظ بمشاعرنا داخلنا

Ich kann meine Gefühle nicht unterdrücken.
لا يمكن أن أطفأ مشاعري لأنكِ قلت أنها نتيجة للعلاج النفسي

Das hätte ich schon lange tun sollen. Aber ich kann meine Gefühle nicht so gut ausdrücken.
علاقتنا قديمة أنا لست جيداً بالتعبير عن مشاعري

Wie frustrierend es ist, dass meine Gefühle nicht zählen, wenn ich etwas äußere, das dir missfällt.
ومدى الإحباط الذي يصيبني .. عندما تقللين من أهمية مشاعري عندما أتحدث عن شئ لا يعجبكِ ..

Die denken, weil ich so groß bin... werden meine Gefühle nicht verletzt.
يعتقدن بأني طويل جداً وأن مشاعري لا تتأذى

Ich kann meine Gefühle nicht ausschalten wie ein Roboter.
لا يمكنني أن أوقف مشاعري أنا لست رجلاً آلياً

Anders als sie kann ich meine Gefühle nicht ausdrücken.
أنا على عكسها لا أستطيعُ التعبير عن مشاعري

Ich kann meine Gefühle nicht einfach nehmen, sie in einen kleinen Ball rollen und wieder in mich reinstecken!
لا استطيع بجعل مشاعري ملتفة حول كرة أقوم بدحرجتها للخارج

Der um sein Wohlergehen Besorgte hält seine Gefühle nicht geheim.
"هؤلاء الذين يهتمون لأمر أنفسهم" " لا يحتملون مشاعرهم صامتين"

Die meisten Leute mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung können ihre Gefühle nicht ausdrücken, weil sie nicht wissen, wie.
معظم الناس مع نرجسي اضطرابات في الشخصية - لا يستطيعون التعبير عن مشاعرهم لأنهم لا يعرفون كيف.

Solly, wir verletzen ihre Gefühle nicht.
سولى , نحن لا نأذى مشاعرهم

- dass sie ihre Gefühle nicht zeigen.
أن يوضحان مشاعرهم الحقيقية