"gefesselt" - Translation from German to Arabic

• مقيد
• مقيدة
• مقيداً
• مربوطة
• مقيّد
• مقيدتان
• مقيدتين
• مقيّدة
• مقيدين
• مربوط
• مربوطين
• مقيدان
• مكبّل
• مكبلاً
• مقيدا

In diesem Moment ist Jerry irgendwo in dieser Stadt an einen Stuhl gefesselt.
و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة

gefesselt und geknebelt in einer dunklen, stummen Welt, wo nur die Wut wächst.
مقيد ومكعم فى عالم مظلم وصامت حيث لا شىء ينمو سوى الغضب.

- Mal überlegen. Bei unserer letzten Begegnung haben Sie mich gefesselt zurückgelassen.
أخر مرة رأيتك بها ، قمتما بترك مؤخرتي مقيدة بحوض الأستحمام

Wie kann er gefesselt da liegen und sich selbst in Brand setzen?
كيف له أن يكون مقيداً بالسلاسل ويحرق نفسه في ذات الوقت؟

Läsionen an Hand- und Fußgelenken und Oberarmen, wo sie gefesselt war.
جروح على الرسغين، الكاحلين، أعلى الذراعين، حيث كانت مربوطة

gefesselt kannst du deine Deckung nicht aufrechterhalten.
من الواضح أنت لا تستطيع إبقاء غطائك إذا أنت مقيّد.

Ihre Hände waren gefesselt. Hat man ein Seil oder so gefunden?
يداها كانتا مقيدتان هل وجدوا حبل أو شىء ما ؟

Wir können hier nicht mit heraus spazieren, blutend und gefesselt.
لا يمكننا إخراجه من هنا و هو مقيد و ينزف

Der Kerl hat mich gefesselt. Jetzt ist er in dem Gebäude, verursacht Chaos, baut Scheiße. Ich muss hier raus.
انني مقيد هنا وهو داخل المبنى، انه مجنون كلياً وانا يجب ان أذهب من هنا

Darum war Wonder Woman immer angekettet, im Käfig, an allen vieren gefesselt.
كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص

Am Tag ihres großen Konzerts wacht die Band gefesselt auf, in einem fensterlosen, schalldichten Übungsraum.
وفي يوم الحفل الكبير تستيقظ الفرقة لتجد نفسها مقيدة في غرفة عازلة للصوت ودون نوافذ

Du hältst die Freundin deines Mannes da drinnen gefesselt.
هيا، سيدة مولوراي لديك صديقة زوجك مقيدة هناك.

Nachdem du wie ein Menschenopfer wie auf den Malereien gefesselt warst?
بعد أن رأيتك مقيداً تماماً مثل الاضحية البشرية في رسومات الكهف ؟

1985... ..war ich schon für zwei Jahre so gefesselt!
فى 1985 أنا مربوطة هكذا منذ عامين و لأى سبب ؟ بلا سبب ، أنا لم أفعل شيئا

Ich hielt ihn in einer Lagerhalle fest, gefesselt,
لقد حبسته في وحدة التخزين مقيّد ، كما قلت أنت

Seine Hände waren hinterm Rücken gefesselt. Mit Fliegen übersät.
يداه كانتا مقيدتان خلفه والذباب يدور حوله

Bei Sexspielchen wären die Beine aber nicht gefesselt gewesen.
لو أن هذه كانت نتيجة للألعاب الجنسية ما كانت الساقين لتكونا مقيدتين معاً

Wacht mit Klebeband gefesselt in einem Motelbett auf, ist aber unverletzt.
.لا تتذكر كيف فقد استيقظت على سرير بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

Die Handgelenke beider Opfer waren gefesselt, dennoch hat sich scheinbar keiner gewehrt.
معصم كلا الضحيتين كانا مقيدين مع ذلك يبدو كأنهم لم يقاوموا.

Der Bär, das hilflose Opfer, gefesselt an einen Baum un der Präsident der USA entschied ihm Gnade zu zeigen.
الدب ضحية عاجز مربوط بشجرة ورئيس الولايات المتحدة قرران يريها بعد الرحمة.

Tut mir leid, ich schätze, gefesselt zu sein und wie ein Hummer gekocht zu werden verdirbt mir etwas die Laune.
أعتقد أننا مربوطين للأعلى و مشويين مثل جراد البحر بطبيعة الحال تضع مثبطاً على معنوياتي

Ich habe den Sicherungskasten mit meinem EMP kurzgeschlossen, bevor wir gefesselt wurden.
لقد قمت بتفعيل قاطع الدائرة الكهربية بواسطة جهاز النبضات الكهرومغناطيسية خاصتي، عندما كنّا مقيدان.

Nein! Ich bin nicht ruhig! Wieso bin ich gefesselt?
لا لن ألتزم الهدوء ،لماذا أنا مكبّل هكذا؟

Er muss sofort gefesselt werden.
لماذا هذا الشخص ليس مكبلاً بالأغلال، يجب أن يقيّد حالاً

Du warst bloß auf die Gleise gefesselt und der Zug ist mit Volldampf über dich weg gerattert.
يا بني لقد كنت مقيدا إلى سكة القطار وكاد القطار الغبي يدهسك، الآن لم يعد كذلك؟