"gefrierpunkt" - Translation from German to Arabic

• التجمد
• التجميد

Mit Beginn des Winterwetters fielen die Temperaturen unter den Gefrierpunkt. Und dort blieben sie.
وعندما حلّ الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة تحت التجمد. وبقت على حالها.

Das Einzigartige daran ist, dass sich ihre DNA unter dem Gefrierpunkt repariert.
و لكن المميز في هذا الأمر هو أنها تقوم بإصلاح الحمض النووي تحت درجة التجمد

Die morgendlichen Temperaturen können deutlich unter den Gefrierpunkt fallen.
درجات الحرارة خلال الفجر يمكن أن تنخفض إلى ما دون درجة التجمد

Wir können eine Leiche über dem Gefrierpunkt unbegrenzt aufbewahren.
يمكنك تجميد جثة فوق درجة حرارة التجميد تماماً

Alles über dem Gefrierpunkt bringt Sie um, aber keine Angst.
أي شيء سوى التجميد سيقتلك ولكن لا تخاف

Als die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fielen, mussten sie einige gottverdammte Dinge tun, um zu überleben.
ثم إنخفضت الحرارة الى ما دون التجمد كان عليهم فعل أشياء مروعة للبقاء على قيد الحياة

Ab dem 11. November sank die Temperatur unter den Gefrierpunkt.
لم تصل الحرارة إلى درجات التجمد إلا بيوم 11 سبتنبر

Sie haben wahrscheinlich schon mal einen sehr ähnlichen Vorgang gesehen, wenn sich in einer klaren Nacht Reif am Boden bildet, auch wenn die Lufttemperatur über dem Gefrierpunkt liegt.
يُحتمل أن تكونوا قد رأيتم بالفعل شيئًا مماثلًا ملموسًا إذا كنتم قد لاحظتم يومًا الصقيع من على الأرض في ليلة صافية، حتى عندما تكون درجة حرارة الهواء أعلى من درجة التجمد بقدر معتبر.

Schnee, Eis, 23° unter dem Gefrierpunkt.
الحراره اقل بـ 23 درجة من التجمد

Eine Woche lang regnet es ununterbrochen, wir nähern uns dem Gefrierpunkt.
وموجة من البرد حتى التجمد

Temperaturen in Nord-Virginia können zu dieser Jahreszeit unter den Gefrierpunkt fallen.
- (حسناً , درجات الحرارة في شمال (فرجينيا يمكن إن تنخفض تحت التجمد في هذا الوقت من السنة - نعم , هذا صحيح -

(Beifall) Man stelle sich das vor -- etwas, dessen Temperatur an einem heißen Sommertag unter dem Gefrierpunkt liegt.
(تصفيق) لذا تخيلوا فقط ذلك... شيء ما أقل من درجة التجمد في يوم صيفي حار.