"gefunden hast" - Translation from German to Arabic

• وجدت
• وجدته
• عثرت
• وجدتِ
• وجدتني
• وجدتي
• وجدتَ
• وجدتيه
• عثوركِ
• وجدتموني

Darf ich dir den Fragebogen stellen, wie du uns gefunden hast?
هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟

Wenn du genug Narren gefunden hast, bin ich ja nicht mehr wichtig.
إذا وجدت حمقى كافى لإرضائك، فلست مهما إليك.

Können wir aufhören, jetzt, wo du gefunden hast, was du suchtest?
هل هذا يعني بأننا سنتوقف الآن، لقد وجدت ماتريد؟

- Ja, die Leiche, die du auf dem Platz gefunden hast.
ـ أجل ، إنه الشخص الميت الذي وجدته في المربع

Du hast ihn gefunden, hast sein Geld genommen und es in ein SchlieBfach getan, um schnell damit abhauen zu können?
عثرت عليه وأخذت نقوده و وضعتها في الخزانة لكي تأخذها عند الذهاب؟

Ichkanninzwischennur hoffen,dass du deinen "sicheren Hafen" gefunden hast.
يمكنني الآن أن أتمنى بأنكِ وجدتِ ملاذكِ الآمن

Ich soll dahin, wo du mich gefunden hast, aber das war im Dschungel.
أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه ولكنك وجدتني في الغابة

Ich hoffe nur, dass du mittlerweile deinen "sicheren Hafen" gefunden hast.
فرصة أخرى ما أتمنّاه الآن هو أن تكوني قد وجدتي ملاذكِ الآمن

Was macht dich so sicher, dass du sie gefunden hast?
مالذي يجعلك تعتقد فعلاً بأنك وجدت المسحورات؟

Ich weiß nicht, wie du sie gefunden hast, aber ich will sie zurück. Jetzt.
انظر، لا أعرف كيف وجدت ذلك القرص يا أخي، لكني أحتاجه، الآن

Du weißt, dass du das Opfer gefunden hast... wenn du den Ruf so deutlich hörst, wie er es tut.
هاتعرف انك وجدت الضحية لما تسمع المكالمة بنفس الوضوح

Hey, ähm, ich freu mich für dich. Ich find's toll, dass du jemanden gefunden hast.
أنظر, أنا سعيدٌ من أجلك وسعيدٌ أنك وجدت شخصاً تهتم به

Ich weiß, dass ich dich nicht um eine zweite Chance bitten kann, ich kann nur hoffen, dass du jetzt deinen sicheren Hafen gefunden hast.
أعلم أنني لا استطيع أن أطلب منك فرصة ثانية يمكنني فحسب أن أتمنى الآن أنك وجدت ملجأً آمناً لكِ

Ich kann inzwischen nur hoffen, dass du deinen sicheren Hafen gefunden hast.
أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن

Ich hoffe inzwischen nur, dass du deinen sicheren Hafen gefunden hast.
أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن

Du kannst machen, was du willst mit dem, was du angeblich gefunden hast.
يمكنك فعل أيًا كان ما تريده، بأيًا كان ما تظن إنك وجدته

Wir bringen Brian dahin, wo du ihn gefunden hast und hauen ab.
نحن سنعيد براين إلى حيث وجدته ونخرج من هنا

Was du in dem Café gefunden hast, wird dir nie jemand nehmen.
وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Hör zu, wenn du einen Weg gefunden hast, es abzustellen, dann stelle es nicht in Frage.
طالما وجدتِ طريقة لإخماد شعور الألم، فلا تراجعي ذلك

Ich kann nicht glauben das du 25 Cent da unten gefunden hast.
لا يمكنني أن أصدّق أنّكَ وجدتَ قطعةً نقديّة هناك.

Ich kann nicht fassen, dass nach der ganzen "3 Engel Für Charlie" -Nummer du nur Kisten mit Dünger gefunden hast.
لا أصدق أنه بعد كل تمثيلية ملائكة شارلي كل ما وجدتيه هو حفنة اسمنت

Das ist der Grund, wieso du mich gefunden hast und wieso wir wieder zusammen sind.
هذه سبب عثوركِ علي هذه سبب وجودنا معاً مرةً أخري

Wie du weißt, war ich in ziemlich schlechter Verfassung, als du mich gefunden hast.
كنتُ في حالة يُرثى لها حين وجدتموني.