Aber falls es Ihnen irgendwann zu schwer fällt, dann müssen Sie mir gegenüber ehrlich sein. | Open Subtitles | ولكن لو وصل الوضع بأن يكون صعبًا عليكِ يجب أن تكوني صادقة معي |
Du musst mir gegenüber ehrlich sein. | Open Subtitles | (لويس)، يجب أن تكوني صادقة معي. |
Ich will nur, dass du mir gegenüber ehrlich bist. | Open Subtitles | انظر، أعلم أن هناك شيئاً ما حدث أريدك أن تكون صريحاً معي فحسب |
Ich will Ihnen gegenüber ehrlich sein. | Open Subtitles | سوف أكون صريحاً معك |
Deine Frau und Kinder... haben nichts zu befürchten... wenn du dir gegenüber ehrlich bleibst. | Open Subtitles | لا داعي لزوجتك وولديك إلى أن يخافوا شيئاً إن بقيت صادقاً مع نفسك |
Wahrer Mut ist sich selbst gegenüber ehrlich zu sein. | Open Subtitles | الشجاعة الحقيقة هى أن تكون صادقاً مع نفسك. |
Warst du auch uns gegenüber ehrlich? | Open Subtitles | -هل كنتِ صادقة بكلامكِ معنا؟ |
- Ja. Ich wünschte, er würde mir gegenüber ehrlich sein. | Open Subtitles | أتمنى لو كان صريحاً معي |
Ich will, dass du mir gegenüber ehrlich bist. | Open Subtitles | أحتاج أن تكون صريحاً معي. |
Ich schätze es sehr, dass Sie mir gegenüber ehrlich waren, was Ihre Voreingenommenheit gegenüber Jane angeht, aber... | Open Subtitles | أقدر كونك صريحاً بشأن إنحيازك ضد (جين) ، لكن |