"gegen alles" - Translation from German to Arabic

• ضد كل شئ
• عكس كل
• ضد كل شيء
• يعارض كل

Sie war erschreckend immun gegen alles in meiner Wohnung... ausser dir.
لقد كانت محصنة ضد كل شئ فى شقتى ماعدا أنتِ

Unzerbrechlich. Unempfindlich gegen alles außer Wasser.
مستحيل كسره و محصن ضد كل شئ ماعدا الماء

Es verstößt gegen alles, was er an mir angeblich bewundert.
هذا ينطبق ضد كل شيء قاله بأنه معجب بي بكل مبادئ صنع الفيلم الوثائقي

Geht gegen alles, woran ich glaube. Ehrlich?
انا لا أحبها ذلك يعارض كل ما أؤمن به

Ich meine, das verstößt gegen alles wofür ich stehe
أعني, هذا ضد كل شيء أعمل من أجله

Das verstößt gegen alles, woran ich glaube und gegen die Botschaft, die Liber8 in diesen Zeiten senden sollte.
وغني ضد كل شيء أنا أؤمن بالموجود والرسالة التي Liber8 يجب أن تنفذ في ذلك الوقت.

Aber das ist gegen alles, wofür ich stehe.
ولكن هذا ضد كل شيء أناضل من أجله

Das verstößt gegen alles, woran wir glauben.
هذا يعارض كل ما نؤمن به.