"gegen den krebs" - Translation from German to Arabic

• ضد السرطان
• على السرطان

Das heißt aber nicht, dass wir die Hoffnung im Kampf gegen den Krebs aufgeben sollten.
ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ لا ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻔﻘﺪ ﺍﻸﻣﻞ في حربنا ضد السرطان

Doch damals, an der Front im Kampf gegen den Krebs, hatten wir nur wenige Möglichkeiten.
لكن في ذاك الوقت أثناء تواجدنا على الخطوط الأولى في حربنا ضد السرطان كان لدينا القليل من الأدوات.

Im Andenken an Elaine Gould und alle tapferen Seelen, die gegen den Krebs gekämpft haben.
في ذكرى إيلين جولد وجميع الباسلة النفوس الذين قاتلوا ضد السرطان.

Wir dürfen den Krieg gegen den Krebs nicht verlieren.
لا يمكننا أن نخسر الحرب ضد السرطان.

Tatsache ist: Wir beginnen, den Krieg gegen den Krebs zu gewinnen.
في الحقيقة، لقد بدأنا ننتصر في الحرب على السرطان.

Wir werden den Kampf gegen den Krebs gewinnen.
سوف ننتصر في الحرب على السرطان.

Menschenfreundlicher Milliardär, verliert den Kampf gegen den Krebs.
فاعل خير ملياردير خسر معركته ضد السرطان

Es gibt kleine Erfolge bei Krankheiten wie chronische myeloische Leukämie, dort haben wir eine Pille, die bei 100 Prozent der Patienten zur Remission führt. Aber im Allgemeinen haben wir im Krieg gegen den Krebs gar nichts bewirkt.
لقد حققنا انتصارات بسيطة في أمراض مثل ابيضاض الدم النقوي المزمن حيث لدينا ذلك القرص الذي بإمكانه اخفاء السرطان لدى 100% من المرضى ولكننا لم نصنع اختلافاً في حربنا على السرطان بشكلٍ عام