| Es war Sie gegen den Rest der Welt, stimmt's? | Open Subtitles | ولكن هذا ضد العالم بكأمله ، اليس كذلك ؟ |
| Ein Rudel zu zweit. Zwei gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | مجموعة من شخصين شخصين ضد العالم |
| Es wart nur ihr beide gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | فقط كان انتما الأثنين ضد العالم اجمع |
| Der Westen gegen den Rest der Welt? | News-Commentary | الغرب في مواجهة العالم |
| Von nun an heißt es, ich gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | "من الآن فصاعداً، سأكون وحدي مقابل العالم" |
| Zwei gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | اثنان ضد العالم |
| Zwei gegen den Rest der Welt, Baby. | Open Subtitles | اثنان ضد العالم يا عزيزى |
| Zwei gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | اثنان ضد العالم |
| Sie und ich gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | انا و هي ضد العالم |
| Es war immer "ich und du gegen den Rest der Welt". | Open Subtitles | كنا دائما أنا وأنت ضد العالم |
| In dieser Situation heißt es China gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | الوضع الصين ضد العالم. |
| Drei Drinks gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | ثلاث مشروبات ضد العالم |
| Wir beide gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | سنقف أنا و أنت ضد العالم كله |
| "Zwei gegen den Rest der Welt." | Open Subtitles | "اثنان ضد العالم" |
| Ich und du gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | أنا وأنت... ضد العالم |
| Ihr zwei gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | حبنا ضد العالم |
| Das heiße Kindermädchen und ich gegen den Rest der Welt! | Open Subtitles | المربّية المثيرة وأنا في مواجهة العالم! |
| Es bist immer du gegen den Rest der Welt, ist es nicht so? | Open Subtitles | أنت في مواجهة العالم ، صحيح ؟ |
| Clark und Lois gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | (كلارك) و(لويس) مقابل العالم |