"gegen die drogen" - Translation from German to Arabic

• على المخدرات
• ضد المخدرات

Sie legen die Strategie des Präsidenten im Krieg gegen die Drogen dar.
فيه، أنت ستلخص إستراتيجية الرئيس لفوز الحرب على المخدرات

Der Krieg gegen die Drogen ist ein Krieg, den wir gewinnen müssen.
إن الحرب على المخدرات هي حرب يجب أن نربحها

Ja, niemand sagt, der Krieg gegen die Drogen ist billig.
أجل، لم يقل أحد أن الحرب على المخدرات ستكون رخيصة، يا أخي.

Mitteleuropas fehlgeleiteter Krieg gegen die Drogen
أوروبا الوسطى والحرب المضللة ضد المخدرات

Man sieht es ihm nicht an, aber egal, wie fröhlich er wirkt, der Kampf der USA gegen die Drogen hat seinen ersten Gefangenen gefordert.
انه لا يظهر لكن مهما كانت معنوياته مرتفعة لا يمكنه اخفاء أن حرب أمريكا ضد المخدرات أوقعت سجينها الأول

Das half ihm nicht gerade im Kampf gegen die Drogen.
ولم يكن ذلك يساعده في معركته ضد المخدرات

Glaubt ihr, der Kampf gegen die Drogen wird wirklich geführt?
هل تظنين أن الحرب على المخدرات حقيقية

Andernorts sind die Geschichten der Sinnlosigkeit des „Kampfes gegen die Drogen“ brutaler: Todesstrafe für Verstöße im Zusammenhang mit Drogen; außergerichtliche Tötungen im Namen der Erschaffung drogenfreier Gesellschaften;
وفي أماكن أخرى من العالم سوف نجد أن الجهود العقيمة المبذولة في سياق الحرب على المخدرات أكثر قسوة وإيلاماً: إصدار عقوبة الإعدام ضد الجرائم المتصلة بالمخدرات؛ والقتل بلا محاكمة باسم إنشاء مجتمعات خالية من المخدرات؛ وإرسال متعاطي المخدرات إلى معسكرات العمل كشكل من أشكال ampquot;العلاجampquot;؛ وتكبيل أيدي النساء اللاتي يتعاطين المخدرات إلى الأسِرة أثناء الولادة. والقائمة طويلة.

Du benötigst eine Armee und die Coalition Kings sind in der Lage, das im Tausch gegen die Drogen bereitzustellen.
تحتاج جيشا، وملوك التحالف من المفترض أن توفر ضد المخدرات.