"gegen euch" - Translation from German to Arabic

• ضدك
• ضدكم
• ضدكما
• ضدّك
• ضدّكم

Aber unter Berücksichtigung aller Umstände werden bald... unzählige Vorladungen gegen Euch erwirkt werden... aufgrund Eurer überfälligen Rechnungen und Schulden.
وفي الظروف الحالية سيكون هناك قريباً إجراءات قضائية غير معدودة ضدك ديونك كبيرة طويلة الأجل

Die Spione sagen, die Visigoten machen auch gegen Euch mobil.
جواسيسنا أخبرونا أن القوط الغربيين يتحركون ضدك ايضا

Dann wäre er entehrt und seine Freunde und Verbündete... hätten kaum Grund oder Gelegenheit, sich gegen Euch zu wenden.
ولكن أصدقاؤه وحلفاؤه سيجدون السبب أو المناسبة للقيام ضدك

Was immer er gegen Euch und eure Familien in der Hand hatte, ist weg.
أي مستمسك كان بحوزته ضدكم أو عائلاتكم قد انتهى

Und wenn ich je meine Hand in Rebellion gegen Euch erheben sollte, soll dieses heilige Schwert mein Herz durchbohren.
وإذا حملوا السلاح ضدكم للتمرد، سأطلب من سلاحي المُقدس أن يخترق قلبي

- Mein Lord Surrey,... mein Bruder, der Lord Hertford,... hat bereits Anschuldigungen gegen Euch erhoben.
أيها اللورد ساري أخي, اللورد هرتفورد, قد أعلن بالفعل الادعاءات ضدك

Weder sie noch ich haben uns je gegen Euch verschworen.
لا انا ولا هم تأمروا ضدك سيسل وحده كان مقصدنا

Ein Mann, der mir unbekannt war, fragte, ob ich gegen Euch aussage.
رجل لم أرى وجهه، جاء ليخبرني إن كنت سأشهد ضدك

Ich hörte Gerüchte, dass die protestantische Königin Englands es geschafft hat Eure eigenen Wächter gegen Euch aufzubringen.
سمعت شائعات أن ملكة إنجلترا البروتستانتية تمكنت من تحويل حُراسك ضدك

Ihr tötet mich, gebt denen alles was ich habe, und sie werden es gegen Euch verwenden.
اقتلني وسيحصلون على كل شيء تحت امرتي وسوف يستخدموه ضدك

Wenn Eure Strafe als ungerecht erachtet wird, verwandelt Ihr diese Ritter in Märtyrer für den Kampf gegen Euch.
إن اعتبر الشعب عقابك ظالمًا إمكانية تحويل هؤلاء المحاربين إلى شهداء سيكون ضدك

Es werden keine Anklagen gegen Euch erhoben, vorausgesetzt Ihr verlasst London und lasst Euch nie wieder hier blicken.
لن يتخذ أي عقوبات ضدك بشرط أن تغادر لندن بهدوء وألا نراك أو نسمع منك مجدداً

Wenn Ihr Regent werdet, werden Eure Feinde sich gegen Euch erheben.
لو أصبحتِ وصيه على العرش سيتحرك أعدائكِ ضدك

Niemand würde es wagen, gegen Euch vorzugehen, denn das würde bedeuten, gegen mich vorzugehen.
. لن يتجرا أحد على التحرك ضدكم لأن هذا سيعني محاربتي

Sie gaben mir ihr Wort, dass sie nichts gegen Euch unternehmen.
لقد أعطوني كلمتهم بألا يحاك شيئاً ضدكم

Eine eurer Atomwaffen wurde gegen Euch benutzt.
أحد أسلحتكم النووية سوف يستخدم ضدكم

Täuschung und zufälliges Stift-Fallenlassen, dass ich gegen Euch eingesetzt habe, einsetzten um die Welt zu retten.
بالخداع , و عرضي , ووضع الفيلم . لم تكن ضدكم يا رفاق , و فعلت هذا فقط من اجل انقاض العالم .

Aber dieses eine Mal bin ich nicht gegen Euch.
لكن فقط لهذه المرة، و لستُ ضدكم.

Alles was ihr sagt kann und wird vor Gericht gegen Euch verwendet werden.
أي شيء تقولانه يمكن أن يستخدم ضدكما في المحكمة

Kennt ihr jemanden... der etwas gegen Euch haben könnte?
هل تشكان فى اى احد قد يحمل ضغينة أو شيئ ما ضدّك

gegen Euch haben wir nichts.
ليس عندنا أيّ شئ ضدّكم