"gegen ihn verwenden" - Translation from German to Arabic

• ضده
• ضدّه
• ضدهُم

Gebt Gondor die Waffe des Feindes, lasst sie uns gegen ihn verwenden.
أعطوا 'جوندور' سلاح العدو دعونا نستخدمه ضده

Ein Spion muss sich in seinen Gegner hineinversetzen können, um dessen Verhalten gegen ihn verwenden zu können.
عمل الجاسوس أن يدخل إلى عقول خصومه لكي يعلم كيف سيتصرف ويأخذ ذلك ضده

Weil er dich verdächtigt hat, du könntest mich gegen ihn verwenden. Und er hat mich an seiner Seite gewollt, denke ich.
لأنه شك أنك تستغلني ضده وأراد مني الوقوف بصفه، أعتقد

Sie müssen etwas wissen, was wir gegen ihn verwenden können.
لا بدّ أنّك تعرفُ أمراً يمكننا استخدامه ضدّه.

Und wenn er ein Monster erschaffen hat, lass es uns gegen ihn verwenden.
وإن كان قد صنع وحش بداخلك؛ فلنستخدمه ضدّه

Wenn du einem überlegen Gegner gegenüber stehst, musst du seine Stärke gegen ihn verwenden.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Gib mir was, das ich gegen ihn verwenden kann, und ihr geht zurück.
فلتمنحيني إذن شيئاً ما يُمكنني إستخدامه ضده وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتميان

Gebt Gondor die mächtige Waffe des Feindes, lasst sie uns gegen ihn verwenden!
أعطوا "جوندور" سلاح العدو. دعونا نستخدمه ضده

Wenn Du am Leben bist, kann ich Dich gegen ihn verwenden.
عندما تكونين حية استطيع ان استخدمك ضده

Ich wollte den Scheiß auch gegen ihn verwenden.
أريد أن أستخدم هذا الهراء ضده ايضاً

- Also können wir das gegen ihn verwenden.
لذا يمكننا إستخدام هذا ضده.

Das darfst du nicht gegen ihn verwenden.
لا يمكنك استخدام هذا ضده

Gib mir etwas, das ich gegen ihn verwenden kann.
أعطني شيء أستعمله ضده

Eines Mannes Kriegsvergangenheit, bei Lt. Manion eine sehr gute, sollte man nicht gegen ihn verwenden.
سجل الرجل الحربي - سجل عظيم في حالةِ الملازم مانيون - لا يَجِبُ أَنْ يستخدم ضدّه.

gegen ihn verwenden, um was zu tun?
لأن عائلة (كلاوس) نقطة ضعفٍ بوسعي ستخدامها ضدّه

Er befürchtet, wir würden das Heilmittel gegen ihn verwenden, um ihn sterblich zu machen und selbst wenn er keine Angst hätte, würde er keinem von uns jemals einen menschlichen Glücksmoment gönnen.
إنّه مرتعب من استخدامنا الترياق ضدّه... لجعله فانٍ، وحتّى لو لم يخشَ ذلك، فإنّه لن يسمح لأيّ منّا... بالتنعّم بلحظة من سعادة بشريّة.

- Ich denke, wir können ihn gegen ihn verwenden.
-أعتقد أن بوسعنا استخدامه ضدّه .