| Da liegst du aber falsch. Wir kämpfén doch mit den Babys Mann gegen Mann. | Open Subtitles | بهذا أنت مخطئة, نحن نلعب بالأطفال كرجل لرجل |
| Wir hätten Mann gegen Mann kämpfen sollen, mit Ehre. | Open Subtitles | كان علينا أن نقترب منه رجلاً لرجل ، بشرف |
| Von Angesicht zu Angesicht, Mann gegen Mann, Schwert gegen Schwert. | Open Subtitles | أخيراً وجها لوجه رجل لرجل أعطنى سيفاً |
| Mach mich los, du Penner. Du und ich, Mann gegen Mann. | Open Subtitles | أخرجني من هنا، أيها السافل أنا وأنت، رجل ضد رجل. |
| Mann gegen Mann. Diesmal in echt. | Open Subtitles | واحد ضدّ واحد ولكن بالحقيقة هذه المرّة |
| Deshalb müssen wir ja da rein. Mann gegen Mann. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن ندخل هناك، يداً بيد |
| Mano a mano Mann gegen Mann nur lhr und ich und meine Wacheee! | Open Subtitles | رجل لرجل رجل لرجل فقط أنت وأنا و |
| Das ist ein Kampf Mann gegen Mann, kein Teekränzchen. | Open Subtitles | , هذه مواجهة رجل لرجل . ليست حفلة رقص |
| Kein Schiedsrichter, keine Regeln, purer Kampf, Mann gegen Mann. | Open Subtitles | لا حكام لا قوانين قتال تام , رجل لرجل |
| Wong, wenn Ihr Mumm in den Knochen habt, stellt Euch dem Kampf Mann gegen Mann. | Open Subtitles | سيد ونج , خذ شيئا لتحاربني رجلا لرجل فاي هونج ! |
| 1:1, Mann gegen Mann! Wir gehen zusammen, klar? | Open Subtitles | واحد مقابل واحد رجل لرجل |
| - Ja, Mann gegen Mann. - Halts Maul. | Open Subtitles | القتال رجلاً لرجل. |
| Genau jetzt, Mann gegen Mann, Kumpel. | Open Subtitles | الان رجل لرجل ياصديقي |
| Mann gegen Mann... | Open Subtitles | رجل لرجل ^بالاسبانية^ |
| Er will dich treffen, sozusagen Mann gegen Mann. | Open Subtitles | يريدُ أن يقابلك، رجلٌ لرجل. |
| Mann gegen Mann, ich werde das Feld einnehmen. | Open Subtitles | رجلًا لرجل سأعد الساحة! |
| Ich habe mit Ubba Mann gegen Mann gekämpft und ihn getötet! | Open Subtitles | لقد قاتلت (آبا) رجلًا لرجل وقتله |
| Ruf deine Jungs zurück und klären wir das Mann gegen Mann. | Open Subtitles | أبعد رفقائك و دعنا ننهي هذا رجل ضد رجل |
| Boxen ist Mann gegen Mann. | Open Subtitles | الملاكمة عبارة عن رجل ضد رجل |
| Mann gegen Mann? | Open Subtitles | رجل ضد رجل |
| Mann gegen Mann ... | Open Subtitles | يداً بيد... |