| Als ich gegen Mittag zur Einsatzzentrale kam, war der stellvertretende Leiter, Eric Rayburn, vom Präsidenten entlassen worden. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس |
| Einige Personen sahen Katherine die Hochzeit gegen Mittag verlassen, und niemand sah sie bis zum nächsten Morgen. | Open Subtitles | "رأىالناس"كاثرين.. تغادر الزفاف في الظهيرة ولم يرها أحد مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي |
| Ich werde Sie gegen Mittag anrufen um Ihnen zu sagen wo. | Open Subtitles | سأتّصل بك عند الظهيرة لأعلمك بالمكان |
| Ich bin gegen Mittag zurück. | Open Subtitles | سأعود عند الظهيرة |
| Ok, gegen Mittag sind wir in Tucumcari. | Open Subtitles | حسنا , فكرت بأن نمرّ توكانكاري بحلول وقت الغداء ثم بعد ذلك مباشرة نتجه جنوبا |
| Soldat Boris schreibt: "Okay, Montag gegen Mittag." Ist Montag zur Mittagszeit okay? | Open Subtitles | يقول الجندي بوريس موافق، الاثنين وقت الغداء. موافق، الاثنين الغداء؟ |
| Ich bin gegen Mittag zu Hause, wenn ich nicht gerade eins jage. | Open Subtitles | سأكون في البيت عند الظهر إلا إذا فقدت جهة التعقب |
| Mein Flug geht gegen Mittag. | Open Subtitles | رحلتي في الظهيرة. |
| Wir passieren die Grenze gegen Mittag. | Open Subtitles | نقارب الحدود عند الظهيرة |
| gegen Mittag, West Küsten Zeit, wird Thomas Uran Brennstäbe, direkt aus dem San Onofre Atomkraftwerk, außerhalb von San Diego, portieren. | Open Subtitles | عند الظهيرة كحدّ أقصى بتوقيت الساحل الغربيّ سينقل (توماس) قضبان اليورانيوم عبر بوّابة مباشرةً من محطّة "سان أونفور" النوويّة خارج "سان دييغو" |
| - Ja, gegen Mittag. | Open Subtitles | - أجل في وقت الغداء |
| Ich sollte morgen so gegen Mittag wieder zurück sein. | Open Subtitles | اذن ساكون بالمنزل عند الظهر غدا تقريبا |
| Komm gegen Mittag zurück. | Open Subtitles | ستعودين إلى هنا عند الظهر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 