"gegen seine majestät" - Translation from German to Arabic

• ضد جلالته

Er soll keine Gewalt gegen Seine Majestät oder sein Volk anwenden.
يجب ألا يستعمل القوة ضد جلالته أو ضد الشعب

Ich habe nichts gegen Seine Majestät, den ich von ganzem Herzen liebe... nur gegen seine Ratgeber... und eine gewisse Frau, deren Ehrgeiz ein Königreich vernichten könnte.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي فقط ضد مستشاريه, وامرأة معينة طموحها قد يدمر المملكة

Und für den Plot gegen Seine Majestät haben wir keine Beweise gefunden.
وأما في المؤامرة ضد جلالته لم نجد أي دليل قاطع لدعم ذلك

Und des Papstes angefordert hat. gegen Seine Majestät.
- أجل, سموك, قداسة البابا ضد جلالته

Es ist Verrat, gegen Seine Majestät Ränke zu schmieden.
إنها خيانة أن تتآمر ضد جلالته